■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
スノーデン、日本語の機能性の高さに驚嘆!「日本語のツイッターとかマジチートじゃね?小説書けるじゃん」 [406630752]
- 1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f7cf-1kMd):2016/04/08(金) 15:29:57.71 ID:3MQnb5o00?2BP(2029)
-
うわー、Twitterのチートモードは日本語です。あなたは小説を書くことができます!w
https://twitter.com/Snowden/status/718116839700701184
- 2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-xmDs):2016/04/08(金) 15:30:26.13 ID:bF8hHFEdd.net
- これ安倍のせいだろ
- 3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 804c-xmDs):2016/04/08(金) 15:30:33.74 ID:vixVgqyy0.net
- 自分、いいすか?
- 4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 404c-j/+h):2016/04/08(金) 15:31:00.54 ID:SvZngw0M0.net
- 自分もいいすか?
- 5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-w8Te):2016/04/08(金) 15:31:11.53 ID:J7f6jxC5p.net
- ワイもええか?
- 6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2dbe-DytT):2016/04/08(金) 15:31:40.04 ID:No8sYvcL0.net
- ホルホルホル
- 7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr29-xmDs):2016/04/08(金) 15:31:41.91 ID:AtGq4w8Nr.net
- 意味わからん
- 8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-V7of):2016/04/08(金) 15:31:44.47 ID:zFXo7SEca.net
- だめです
- 9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-V7of):2016/04/08(金) 15:31:55.56 ID:ppjMS0yjd.net
- 習得難易度が高く機能性の高い日本語が喋れる俺すげええええええええ!!!
- 10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW fa56-xmDs):2016/04/08(金) 15:32:01.81 ID:dij1eGMT0.net
- 呟いてます!呟いてます!
- 11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 74be-Y9j8):2016/04/08(金) 15:32:14.93 ID:yOrmMGHg0.net
- >>2
SEALDSさん乙です
- 12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウT Sac1-mVIK):2016/04/08(金) 15:32:15.86 ID:NsrJZ3cda.net
- フォールフォルフォルフォルフォルフォル......
- 13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4148-xmDs):2016/04/08(金) 15:32:17.84 ID:B2N2WRhe0.net
- あ〜もう出ちゃいそう!
- 14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bfbe-DytT):2016/04/08(金) 15:32:20.95 ID:zgb0JTnn0.net
- ホル?
- 15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7f8d-xmDs):2016/04/08(金) 15:32:35.63 ID:Nnkor8QV0.net
- ハングル教えてやれ
- 16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-3ufd):2016/04/08(金) 15:32:38.63 ID:n8rhhpPLd.net
- マジで!w
- 17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-umMa):2016/04/08(金) 15:32:41.00 ID:y8oc6uUbp.net
- 書けるわけないだろ、何言ってんの?
- 18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-j/+h):2016/04/08(金) 15:32:55.24 ID:8Ip+LtAj0.net
- なんで小説なんだよ
- 19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7cf8-DytT):2016/04/08(金) 15:33:00.17 ID:vB+G2P9p0.net
- >>2
おまえマジで病気だなガイジ
- 20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9cea-xmDs):2016/04/08(金) 15:33:12.64 ID:Ac4CEVII0.net
- ホ
- 21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa36-nJ/p):2016/04/08(金) 15:33:26.01 ID:T95h9sjua.net
- 別に英語でも書こうと思ったら書けるんじゃん
- 22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-xmDs):2016/04/08(金) 15:33:30.76 ID:1yw1xP81d.net
- 中国語のほうが上だろ
- 23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK8e-iCFr):2016/04/08(金) 15:33:36.53 ID:MXx5/TFvK.net
- スノーデンは2chに潜伏していたこともあるナード
- 24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bfd0-DytT):2016/04/08(金) 15:33:36.96 ID:SD48CrDH0.net
- ホルッ
- 25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f75b-4jYX):2016/04/08(金) 15:33:59.11 ID:Mr+cYmJb0.net
- 忍殺語?
- 26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/08(金) 15:34:01.62 ID:lhhfdSkRa.net
- こいつロシアでとういう生活してんの?
- 27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9d8d-xmDs):2016/04/08(金) 15:34:02.65 ID:urUwKccd0.net
- 1フォロー 198万フォロワー
かっこよすぎて草
- 28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9c46-j/+h):2016/04/08(金) 15:34:07.33 ID:HK/5tLLZ0.net
- 一番内容詰め込めるのは中国語だがな
- 29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-db79):2016/04/08(金) 15:34:32.36 ID:+qO75M/F0.net
- シュメール正当継承文字ですもんね(´・ω・`)
- 30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e048-DytT):2016/04/08(金) 15:34:38.64 ID:3Lx863IC0.net
- 中国語は更に情報量が多いらしいな
規制されてるから意味ないけど
- 31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-DytT):2016/04/08(金) 15:34:56.87 ID:fXIo6f+Dp.net
- 日本語の小説は140字で十分ってことだろ?
- 32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM05-dRnl):2016/04/08(金) 15:35:09.94 ID:cS0WF923M.net
- >>1
少ない文字数でより多くの情報を伝えられるってことかな
- 33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 35dc-xmDs):2016/04/08(金) 15:35:32.01 ID:6KE7/eNY0.net
- 日本語の情報量の多さは異常
- 34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-j/+h):2016/04/08(金) 15:35:35.72 ID:YQkUQSbl0.net
- 馬鹿にしてんだろ
- 35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 15:35:50.25 ID:QghsBl6za.net
- つかなんでこいつ日本語こんな流暢なの?
- 36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 358b-mVIK):2016/04/08(金) 15:35:53.92 ID:m6EyXpZ80.net
- >>17
地球最後の男の部屋にノックの音がした
- 37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK8e-iCFr):2016/04/08(金) 15:35:54.57 ID:MXx5/TFvK.net
- 草
- 38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4148-w8Te):2016/04/08(金) 15:35:56.99 ID:us/2xQ2p0.net
- これ半分馬鹿にしてるだろ
- 39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-KJJC):2016/04/08(金) 15:36:06.28 ID:kZ50KbQna.net
- >>30
奴らは串通して日本のAV女優フォローしまくってるぞ
- 40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3562-xmDs):2016/04/08(金) 15:36:06.88 ID:ggaRpJrz0.net
- ホッホォ
- 41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b762-dRnl):2016/04/08(金) 15:36:24.59 ID:KV0DZL2I0.net
- いみわからん
- 42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 15:36:31.35 ID:n+qLCrL6d.net
- ドーモ
- 43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 15:36:36.49 ID:Nduaw9g8d.net
- 糞チョン辛い
- 44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 88ef-o8hH):2016/04/08(金) 15:36:47.54 ID:V9v6vzK/0.net
- こういう“日本スゲェ”ネタはもういい
- 45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3968-j/+h):2016/04/08(金) 15:36:58.81 ID:nv4FSEKF0.net
- 西夏文字でも使ってろ
- 46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM05-dRnl):2016/04/08(金) 15:37:02.98 ID:cS0WF923M.net
- >>39
何の話だw
と思ったけど規制の話ね
- 47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6214-Ixw5):2016/04/08(金) 15:37:13.40 ID:cl8gGLeM0.net
- https://pbs.twimg.com/media/CBG4Y9hUkAAUdK7.png
中国語最強
- 48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4148-w8Te):2016/04/08(金) 15:37:14.36 ID:7cwFwiH70.net
- エキサイト先生に頼んだのか?
- 49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e07b-j/+h):2016/04/08(金) 15:37:16.95 ID:azYufncd0.net
- 世界を発展させたのは低文脈文化様なので、お目こぼしで多少はね
- 50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-Ixw5):2016/04/08(金) 15:37:27.82 ID:BwPMl9Iaa.net
- >>1
パナマ文書!
- 51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7cf8-j/+h):2016/04/08(金) 15:37:33.76 ID:9iXN4e0D0.net
- ホル
- 52 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/08(金) 15:37:36.06 ID:gizcpN0Ba.net
- これって皮肉だろ
- 53 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4006-j/+h):2016/04/08(金) 15:37:37.67 ID:XYXumNSw0.net
- ホルルーン
- 54 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMb8-eGio):2016/04/08(金) 15:37:44.47 ID:Zsobf8E6M.net
- 日本語できるんだ
知らんかった
- 55 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bf66-xmDs):2016/04/08(金) 15:37:53.93 ID:08KMpz+N0.net
- どういう意味?単に日本語は細かいから表現が多くて便利ってこと?
- 56 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f7a2-j/+h):2016/04/08(金) 15:38:02.36 ID:hYcaewFH0.net
- 今驚くとか勉強してんの?
- 57 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4148-w8Te):2016/04/08(金) 15:38:11.75 ID:7cwFwiH70.net
- >>47
あーこういうことね
- 58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 15:38:29.04 ID:0Db+5KoTa.net
- それいったら中国語のほうが圧縮度が高い
- 59 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bf12-w8Te):2016/04/08(金) 15:38:31.01 ID:I8VCWPvo0.net
- >>47
圧縮ファイルみたいなもんだな
- 60 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8d93-Dmzf):2016/04/08(金) 15:38:37.99 ID:BvUF40n80.net
- 日本死ねとかスマホアプリレビュー欄見ると正しく日本語を扱えてるのって5割くらいなんだろうな
実質識字率50%だよ
- 61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 35ac-Ixw5):2016/04/08(金) 15:38:44.58 ID:usGYTQI20.net
- リンク先の竹内明に言ってるんやろ
- 62 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-dRnl):2016/04/08(金) 15:38:48.11 ID:00kx2SBL0.net
- >>47
自動翻訳()で比較するとかアホじゃねえの?と思ったら案の定ヒソース
- 63 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2d00-jOOv):2016/04/08(金) 15:38:48.75 ID:Kfnk4avF0.net
- ドイツ人は大変だろうなぁ〜
- 64 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3d0b-xmDs):2016/04/08(金) 15:39:00.90 ID:jYyym4GD0.net
- 140字に詰め込める情報量が日本語は英語等欧米家言語に比べて格段に多いということだろ
- 65 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-j/+h):2016/04/08(金) 15:39:01.14 ID:iW2SFs3w0.net
- 外人って早口だよね
- 66 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bf66-xmDs):2016/04/08(金) 15:39:10.01 ID:08KMpz+N0.net
- そういうことか
英語とかだとTwitterで全然文かけなくて困ったわ
- 67 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4148-xr1o):2016/04/08(金) 15:39:15.56 ID:Hv/xDeXy0.net
- 出るぅ、でちゃう〜ホルホルし過ぎて昇天しちゃうぅぅ
外人様にみられてるぅぅぅ
- 68 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッ Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 15:39:18.61 ID:gJZ6PaMWd.net
- 中国人なめてんのか
- 69 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 74b9-24ge):2016/04/08(金) 15:39:23.41 ID:h6DsI+nU0.net
- 中国語ならさらに詰め込めるぞ
- 70 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM05-dRnl):2016/04/08(金) 15:39:34.92 ID:cS0WF923M.net
- >>60
ジャップの劣化激しいからね
車掌さんは警報鳴っても止めなかったりいろいろね
- 71 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 15:39:46.17 ID:TX4EkqgId.net
- 日本語の汎用性の高さと
AA文化はホルホルしてもいいとおもう
英語は簡素化されすぎてコミュニケーションの多様性が乏しい
学術には向いてると思うけど
- 72 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3dc7-j/+h):2016/04/08(金) 15:39:50.74 ID:oCje8IuC0.net
- >>1
コイツ、ロシアに匿われてるのにパナマ文章のこと取り上げても大丈夫なの?
- 73 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9d8d-dRnl):2016/04/08(金) 15:39:58.35 ID:I3fehu+U0.net
- >>68
使用が許可されてないだろアホ
- 74 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4148-w8Te):2016/04/08(金) 15:39:58.45 ID:VyvJZ5Pe0.net
- 中国語のほうが上だろ
- 75 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4091-j/+h):2016/04/08(金) 15:39:58.79 ID:qwf2ygCJ0.net
- スノーデン
雪電
中国語最強
- 76 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 80c0-qOab):2016/04/08(金) 15:40:03.62 ID:rBlj1LU30?2BP(1000)
-
文字あたりの情報量なら中国語が一番内容を詰め込めるのになぜかホルホルする無知じゃっぷ
- 77 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッ Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 15:40:08.13 ID:gJZ6PaMWd.net
- >>60
それ言い出したら識字率ゼロになるけど
- 78 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e48-8d50):2016/04/08(金) 15:40:10.45 ID:h0kX8v9q0.net
- 日本語って比較的冗長なほうじゃね
なんか馬鹿にされてる感じ
- 79 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9d8d-dRnl):2016/04/08(金) 15:40:15.20 ID:I3fehu+U0.net
- >>74
使用が許可されてないだろアホ2号
- 80 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW e048-DytT):2016/04/08(金) 15:40:34.63 ID:3Lx863IC0.net
- 英語圏は文字数を削減するために、短縮されたネットスラングが山ほど増えて大変だよな
1万字は多すぎだけど、せめて250文字くらいに増やしてもいいんじゃないかなと思う
- 81 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-Ixw5):2016/04/08(金) 15:40:43.33 ID:6DuXi8Hoa.net
- >>28
中国語版ツイッターは存在しない
- 82 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ cad9-uPsq):2016/04/08(金) 15:40:53.86 ID:7z3tgbr00.net
- >>47
さすが漢字だけだから中国強いな
日本はひらがなとカタカナが入るから
- 83 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bf66-xmDs):2016/04/08(金) 15:41:02.54 ID:08KMpz+N0.net
- >>80
英語の場合は増やして欲しい
ほんとに英語だと何もかけない
- 84 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7f8d-xmDs):2016/04/08(金) 15:41:03.39 ID:Nnkor8QV0.net
- アジア人の優秀さは異常
誇らしいな
- 85 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-Ixw5):2016/04/08(金) 15:41:18.46 ID:yUtTXhBTd.net
- >>22
一長一短だろ
日本語は西洋音楽と相性良くないよ
- 86 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9d8d-dRnl):2016/04/08(金) 15:41:23.60 ID:I3fehu+U0.net
- >>78
本質は文字数制限に弱いってことだよアホ3号
- 87 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr29-xmDs):2016/04/08(金) 15:41:26.74 ID:I4SXNWwYr.net
- 中国語が最強だろうけど
中国からはツイッター書き込めないんだろ?
- 88 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 35ac-Ixw5):2016/04/08(金) 15:41:49.30 ID:usGYTQI20.net
- 外国にいる中国人でtwitterやってる人いっぱいいるしVPN使えばいいし香港だとtwitter使えるね
- 89 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-umMa):2016/04/08(金) 15:41:49.83 ID:ANXJkwvEp.net
- Twitterのチートモードは日本語←は?
小説の前に日本語なんとかしろよ
- 90 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9d8d-dRnl):2016/04/08(金) 15:42:17.80 ID:I3fehu+U0.net
- >>87
代替があるけどな
すくなくともツイッターではない
- 91 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-w8Te):2016/04/08(金) 15:42:31.72 ID:u7G+r/s6p.net
- スノーデンはネトウヨ
- 92 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d1f2-w8Te):2016/04/08(金) 15:42:40.77 ID:ZPEYHJJj0.net
- ?
- 93 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd21-j/+h):2016/04/08(金) 15:42:45.47 ID:kYt7ONyF0.net
- >>47
視点は面白いよ
でもクッソ頭悪い統計手法だな
- 94 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3517-j/+h):2016/04/08(金) 15:42:47.84 ID:NTHbMlJN0.net
- >>71
日本語は密度は高いが汎用性は低いだろう
日本でしか使えない
- 95 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1ffe-w8Te):2016/04/08(金) 15:42:52.77 ID:R7eiUSUy0.net
- 四季もあるしな
- 96 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM05-4jYX):2016/04/08(金) 15:43:05.58 ID:GGaXclcHM.net
- 風神なら作文くらいは書ける
- 97 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bf66-xmDs):2016/04/08(金) 15:43:13.49 ID:08KMpz+N0.net
- >>95
トイレで飯食えるしね
- 98 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-xmDs):2016/04/08(金) 15:43:23.16 ID:1yw1xP81d.net
- >>47
これの信頼性はともかくとして、
同じ文を書くときにフランス語は英語よりも多くの文字数を要するのは確かだな
基本的に動詞の綴りが長いし、活用によってはその長い動詞の後に5文字プラスしないと行けない活用とかあるしな
- 99 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 79f8-xmDs):2016/04/08(金) 15:43:31.70 ID:b/1ayDe10.net
- 日本語はなんで2byteになっちゃうん?(´・ω・`)
- 100 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3d0b-xmDs):2016/04/08(金) 15:43:48.67 ID:jYyym4GD0.net
- 3ツイートで原稿用紙1枚
10ツイート強で読書感想文とか夏休みの作文書ける量
- 101 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-Ixw5):2016/04/08(金) 15:44:13.62 ID:7fNEVhBhd.net
- http://i.imgur.com/DUcDr40.jpg
- 102 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッ Sdb8-w8Te):2016/04/08(金) 15:44:15.64 ID:cBwUDmoRd.net
- でも内容がないよう
- 103 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2dbe-xmDs):2016/04/08(金) 15:44:17.07 ID:RL+jmwke0.net
- 文字に意味があるってのは楽なのか逆に言語を難しくしてるのかどっちだろうな
- 104 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3968-j/+h):2016/04/08(金) 15:44:27.33 ID:nv4FSEKF0.net
- 文字数制限が壁でドイツではtwitter流行らなかったんだっけか
- 105 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM05-dRnl):2016/04/08(金) 15:44:55.57 ID:cS0WF923M.net
- しかも最近のジャップはわざわざ長くなる横文字をやたら使いたがるっていうね
- 106 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4148-DytT):2016/04/08(金) 15:44:58.25 ID:N6gbdp2T0.net
- >>9
難易度は低いぞ
相撲取りを見ろ脳筋でも簡単に覚えられるのが日本語だ
- 107 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f691-j/+h):2016/04/08(金) 15:45:03.69 ID:C0+ybK6t0.net
- 日本語喋れる俺すごい
- 108 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3916-xmDs):2016/04/08(金) 15:45:09.10 ID:pUQFME5V0.net
- 読みやすいのは日本語じゃね
漢字、カタカナ、ひらがなの組み合わせがあると
一瞬で理解できる
どれか一つだと読みにくい
- 109 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 15:45:09.16 ID:TX4EkqgId.net
- 英語だとなんJ民みたいなのは生まれなそう
- 110 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-Tozt):2016/04/08(金) 15:45:15.21 ID:jnpapasPd.net
- 漢字覚えるのめんどくさい
- 111 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MM34-Ixw5):2016/04/08(金) 15:45:33.18 ID:tMG5UcVcM.net
- >>101
2バイト文字はい論破
- 112 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9d8d-dRnl):2016/04/08(金) 15:45:35.70 ID:I3fehu+U0.net
- >>101
馬鹿かよ2バイト文字もしらない低能だな
UFT8なら3バイトだよ
つまり12文字vs4文字比較してドヤ顔してる日本猿
かなり恥ずかしい
- 113 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 88ef-oxQg):2016/04/08(金) 15:45:40.64 ID:l2+WD7Gp0.net
- 単芝まで生やしてるけどこいつ本当にスノーデンなのか
- 114 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 39a7-DytT):2016/04/08(金) 15:45:41.51 ID:f7AwyKUy0.net
- マジかよ
やったぜブリ
- 115 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワンミングク MMad-j/+h):2016/04/08(金) 15:45:47.94 ID:1DSPLkl3M.net
- リツイート元のアカウントってTBSの暗い顔のキャスターじゃん
- 116 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3d48-1BXU):2016/04/08(金) 15:45:54.97 ID:vdgRf8Zj0.net
- まぁ漢字の優位性を上手く取り込んでるとは思う
- 117 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 808d-xzg3):2016/04/08(金) 15:46:18.39 ID:6Qn2bGil0.net
- >>106
モンゴル→日本語は楽だからな
小錦や高見山とかは長年苦労したし
- 118 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9c28-j/+h):2016/04/08(金) 15:46:19.34 ID:sFTCBSVV0.net
- 誰もいない世界でアンドロイドの少女が図書館を管理し続ける話を
元がツイッター小説だと知らずに買ってしまったことがあるわ
- 119 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 74be-7PUI):2016/04/08(金) 15:46:24.22 ID:Rwux4zbe0.net
- スノーデンが例示したTBS記者のツイート
@nygangsta0327
父の名がパナマペーパーにあった疑惑に英キャメロン首相は「プライベートの問題だ」とコメント。英国政府の市民監視を暴露したスノーデン氏が「おー、今更キャメロンはプライバシーに関心持ったのか」と一言。痛烈な皮肉が世界中で報じられてる。
- 120 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM05-dRnl):2016/04/08(金) 15:46:27.55 ID:cS0WF923M.net
- >>101
面白い表現の仕方だなあw
- 121 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7f48-j/+h):2016/04/08(金) 15:46:32.76 ID:7B/nBn5e0.net
- アルファベット26文字とひらがな50音を比べても倍近くあるからな
それに加えて漢字もあるんだから字数制限下で英語は厳しいんだろうな
- 122 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 39be-ESnh):2016/04/08(金) 15:46:33.01 ID:F8t+4fL80.net
- >>101
これ言うならmeatを全角にしないと比較にならなくね
- 123 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7c81-4jYX):2016/04/08(金) 15:46:36.34 ID:8vX4wwwi0.net
- 全角は二文字だったら流行ってなかったということか
- 124 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 6258-wMzQ):2016/04/08(金) 15:46:46.95 ID:+3I40Svv0.net
- >>75
> 雪電
雪穴か雪巣だろ
- 125 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-V7of):2016/04/08(金) 15:47:04.32 ID:+X7J0cFSa.net
- 表音文字はカスってはっきり分かんだね
- 126 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 39a7-DytT):2016/04/08(金) 15:47:23.50 ID:f7AwyKUy0.net
- で、誰こいつ
- 127 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-xmDs):2016/04/08(金) 15:47:30.12 ID:fY6G8XK5d.net
- やっぱ白ホルはたまんねーわ
- 128 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3916-xmDs):2016/04/08(金) 15:47:35.12 ID:pUQFME5V0.net
- 厚切りジェイソンからスノーデンに乗り換えます!
- 129 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2dbe-xmDs):2016/04/08(金) 15:47:57.03 ID:RL+jmwke0.net
- そうか覚えなければいけない文字が多くなるのがデメリットなのか
- 130 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 807f-j/+h):2016/04/08(金) 15:47:57.86 ID:bmAgl9re0.net
- ジャップ語だと長文書けるから糞みたいなネトウヨコピペみたいなのがRTされまくったりするデメリットがある
- 131 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 35ac-Ixw5):2016/04/08(金) 15:48:00.19 ID:usGYTQI20.net
- いちいち漢字に変換するのはめんどくさいよね
- 132 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3517-j/+h):2016/04/08(金) 15:48:07.00 ID:NTHbMlJN0.net
- >>112
ツイッターはデータ量制限じゃなくて文字数制限だから、何バイト文字とか関係ないんじゃないの?
- 133 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4148-DytT):2016/04/08(金) 15:48:08.32 ID:N6gbdp2T0.net
- 世界のスタンダードであるUTF8では日本語は1文字3バイトだから
密度が3倍でもバイト数で言えば変わらないぞ
- 134 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-3ufd):2016/04/08(金) 15:48:12.68 ID:kG+AY+G2d.net
- ABCDE ←これで5文字
あいうえお ←これで5文字
日本語は2バイトだから実質2倍の容量
つまり、チート=ズルい死ねと言ってるわけだな
- 135 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-SpXR):2016/04/08(金) 15:48:38.61 ID:69md2P0Od.net
- ハングル語もそれなりに詰められる
- 136 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 35af-Ixw5):2016/04/08(金) 15:48:44.04 ID:ILwpR0+U0.net
- 英語は単語の文字数が多いし単語と単語の間にスペース入れないといけないからね
- 137 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 15:48:49.31 ID:TX4EkqgId.net
- 漢字が偉大すぎた
- 138 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ドコグロ MM54-xmDs):2016/04/08(金) 15:49:11.92 ID:PxOrYzYJM.net
- 中国語の方が凄そう
と思ったけど主語必須だから変わらないか。
イメージ
我思凄方中国語
- 139 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9d8d-dRnl):2016/04/08(金) 15:49:12.81 ID:I3fehu+U0.net
- >>132
バイト=情報量
- 140 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW be0f-DytT):2016/04/08(金) 15:49:21.02 ID:lH1Rte4n0.net
- あー我慢できねぇ
自分、いいっすか?
- 141 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd21-j/+h):2016/04/08(金) 15:49:29.40 ID:kYt7ONyF0.net
- >>103
一長一短だな
でもあれだけ広い中国でコミュニケーションができるのは、漢字が読めるからなんだよ
よく北京語と広東語で全然違うと言われるけど、話し言葉が地方によってまるで通じなくても、文字見せたら理解し合える
言語体系が全然違うのに、日本人ともある程度コミュニケーションできる
- 142 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 807f-j/+h):2016/04/08(金) 15:49:31.74 ID:bmAgl9re0.net
- 表意文字と表音文字の差か
- 143 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM05-dRnl):2016/04/08(金) 15:49:36.86 ID:cS0WF923M.net
- >>137
それに尽きるんだろうね
ジャップというより中国人優秀という
- 144 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-w8Te):2016/04/08(金) 15:49:54.23 ID:a32AZT/Zp.net
- >>47
漢字は偉大
- 145 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 15:50:02.06 ID:TX4EkqgId.net
- ハングルは糞すぎる
あんな糞文字普及させらたんじゃ反日になっても仕方ないわ
- 146 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfb9-j/+h):2016/04/08(金) 15:50:02.17 ID:Q3z1nckT0.net
- >>101
アメリカ人"BLT"
- 147 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8039-Y9j8):2016/04/08(金) 15:50:02.42 ID:zB5dRCv00.net
- おいおいちょっと待ってくれよ
これ俺すごいってことじゃねえの!?
- 148 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2d00-jOOv):2016/04/08(金) 15:50:08.14 ID:Kfnk4avF0.net
- >>125
ハングルディスってんの?
- 149 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-AByR):2016/04/08(金) 15:50:09.92 ID:8WUeU+0F0.net
- 平仮名+漢字
その漢字に音読みと訓読みがある事で表現の幅が大きく広がるって聞いた事有るな
- 150 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW fdf8-xmDs):2016/04/08(金) 15:50:20.58 ID:J1tVqWsZ0.net
- スノーデンのなかまに"ネトウヨ"が加わった!!
- 151 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-xmDs):2016/04/08(金) 15:50:22.18 ID:fY6G8XK5d.net
- >>140
しょうがねえな
好きなだけホルしていいぞ
- 152 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-xmDs):2016/04/08(金) 15:50:25.21 ID:rdWahuTbd.net
- 我珍宝超大
- 153 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2016/04/08(金) 15:50:28.02 ID:RXjmFzA60.net
- 前々から思ってたが日本のTwitter70文字にすべきだろ
byte数で文字数計ろうよ
- 154 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-4s5o):2016/04/08(金) 15:50:41.72 ID:HCetKOZep.net
- スノーデン、スノーデン、レッツゴー
- 155 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 15:50:46.88 ID:XjYhsbaHa.net
- >>81
微博だな
- 156 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MM34-Ixw5):2016/04/08(金) 15:50:47.13 ID:tMG5UcVcM.net
- こいつ今どこに住んでんの?
- 157 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-p9pe):2016/04/08(金) 15:50:55.72 ID:BBU+emc7d.net
- 中国語だろ
台湾の
- 158 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3566-j/+h):2016/04/08(金) 15:51:05.05 ID:OpS1M3Ka0.net
- >>152
まじ凄い
- 159 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfa4-db79):2016/04/08(金) 15:51:05.06 ID:kdMBge6x0.net
- >>83
ゆーてももともと英語140文字程度の内容を呟かせるために作られたものだしな
何も考えずにあらゆる文字で140文字にしたから日中韓あたりが想定外に長い
内容を発信出来るようになっちゃってるだけ
- 160 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 74ef-j/+h):2016/04/08(金) 15:51:10.44 ID:MfuyqJZo0.net
- これは久しぶりにホルれるわ
- 161 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4148-w8Te):2016/04/08(金) 15:51:16.79 ID:7cwFwiH70.net
- >>143
古代中国は本当に凄すぎる
文化大革命なんぞで自国の素晴らしすぎる過去を葬りさらなければ今の中国どうなってたかな
- 162 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2dbe-xmDs):2016/04/08(金) 15:52:10.41 ID:RL+jmwke0.net
- >>141
成程的我!
- 163 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガックシW 0+1c-xmDs):2016/04/08(金) 15:52:14.54 ID:gNnDHBvp+.net
- 日本語のが主語省略出来るのに加えて単語ごとにスペース挟む必要ないからな
英語だと11単語書くだけで10字分も取られる
- 164 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-j/+h):2016/04/08(金) 15:52:28.77 ID:7cGAZiTV0.net
- 正に神の言葉ほるるるー
- 165 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f2be-DytT):2016/04/08(金) 15:52:43.22 ID:PTruQ+uz0.net
- ホルホルホルホルホルホル掘る掘る
- 166 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM05-dRnl):2016/04/08(金) 15:53:12.03 ID:cS0WF923M.net
- ホルホルを英語でいうとなんだろう
日本語は4文字で表現できる
- 167 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW fe7f-xmDs):2016/04/08(金) 15:53:12.77 ID:7HgonA7/0.net
- >>140
ああ、おかわりもいいぞ
- 168 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3517-j/+h):2016/04/08(金) 15:53:26.02 ID:NTHbMlJN0.net
- >>139
そんなの知ってるよ
何が言いたいの?
ツイッターは1バイト文字の英語で書いても、2バイト文字の日本語で書いても「140字」っていう字数による制限なんだよ
だから文字のバイト数なんて気にせず、文字数だけで比較するのが正しい
- 169 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2d00-jOOv):2016/04/08(金) 15:53:35.82 ID:Kfnk4avF0.net
- 中国人って、漢字が思い出せない場合はどーしてるんだろうね?
日本だったら、平仮名・片仮名があるけど。
- 170 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5657-j/+h):2016/04/08(金) 15:53:36.00 ID:F4Opsd0o0.net
- ツイッター小説って流行らなくなったな
- 171 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4068-j/+h):2016/04/08(金) 15:53:46.91 ID:zFAYBUig0.net
- おちょくられてんだろ?
- 172 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3416-Ixw5):2016/04/08(金) 15:53:50.62 ID:E91bZ52A0.net
- >>122
Twitterはmeatもmeatも4文字としてカウントする
その上で127文字だからな
- 173 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワンミングク MMad-j/+h):2016/04/08(金) 15:54:25.37 ID:1DSPLkl3M.net
- スノーデンがリツイートしたTBSキャスターの竹内明
いつも安倍自民を厳しく追及しまくっていてネトウヨからは嫌われているのだがWikipediaで経歴見てびっくらこいた
23の岸井と同じくらいブッコミいれてくるのに放送法順守会から名前上げて追及受けてないのはこういう理由なのかな
親族[編集]
高祖父 - 竹内綱(吉田茂元首相の実父)
曾祖父[6] - 竹内明太郎(衆議院議員・実業家、吉田の異母兄)[7]
族父(おじ)麻生太郎(衆議院議員・元首相)
祖父 - 竹内強一郎(横浜国立大学の前身の一つ横浜高等工業学校教授)
伯父(父の兄) - 竹内啓一(一橋大学元教授・地理学者)
- 174 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW fa4c-Ixw5):2016/04/08(金) 15:54:38.85 ID:iQ12lMor0.net
- >>101
を批判してる奴が的はずれすぎてワロタ
飽くまでツイッター上で2バイト文字も英数字も同じカウントだっていう話なのに
- 175 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 35ac-Ixw5):2016/04/08(金) 15:54:47.50 ID:usGYTQI20.net
- >>169
ピンイン使う
例えば日本って漢字が書けなかったらRibenって書く
- 176 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM05-dRnl):2016/04/08(金) 15:55:12.34 ID:cS0WF923M.net
- >>169
中国人にとって漢字が全てだから
日本人がひらがなを忘れることがほとんどないように
漢字を忘れてしまうってことはほとんどないのでは
- 177 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 35c1-j/+h):2016/04/08(金) 15:55:29.61 ID:IW5BPeSp0.net
- 何のことかさっぱりわからん
- 178 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-DytT):2016/04/08(金) 15:55:45.33 ID:sOtYKFchp.net
- だからアメリカではあんまツイッター人気ないのかねえ
- 179 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3968-j/+h):2016/04/08(金) 15:56:08.51 ID:nv4FSEKF0.net
- >>159
東洋では長文自分語りが容易にできるわけかあぶねえな
- 180 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9ccf-XeLv):2016/04/08(金) 15:56:20.05 ID:GuZvcnFp0.net
- 半角単芝か
通だな
- 181 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW fe7f-xmDs):2016/04/08(金) 15:56:46.24 ID:7HgonA7/0.net
- >>176
分からないなら適当な書き込みとかせずに黙ってればいいのに
真上に知識を持った人間がいて良かったな
- 182 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9c8d-dRnl):2016/04/08(金) 15:58:02.39 ID:JvTNVkmW0.net
- 漢字なら中国起源だからホルホル出来ないんだが
- 183 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 404c-4jYX):2016/04/08(金) 15:58:02.70 ID:meN3x8Dl0.net
- 工ラ キ ム チェが発狂してワロたw
- 184 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-DytT):2016/04/08(金) 15:58:32.80 ID:jfuDd2xfa.net
- >>35
日本のスパイ担当と推測
- 185 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 15:59:03.15 ID:3lo2rmaEa.net
- >>1
中国語「我驚君未熟発想」
- 186 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM05-dRnl):2016/04/08(金) 15:59:24.92 ID:cS0WF923M.net
- >>181
力抜けよ
まさかきみ、2ちゃん情報を鵜呑みにしてないよね?
- 187 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd21-j/+h):2016/04/08(金) 15:59:59.36 ID:kYt7ONyF0.net
- 助詞(主にひらがな)や句読点のせいで日本語よりも中国語の方が密度が高くなるのは容易に推察できるが、
今だと、それ以上に影響が大きいのが外来語だな
日本だと外来語は、例えばcommunicationはコミュニケーションと発音表記して使うけど、中国は全部漢字の単語に置き換える
そこらへんでかなり差がつく
- 188 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd8d-dRnl):2016/04/08(金) 16:00:54.72 ID:5nIBMogn0.net
- ちょんモメンの自尊心が修復不可能なレベルにまで崩壊しちゃうからもうやめてwwwwww
- 189 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fe8c-j/+h):2016/04/08(金) 16:00:59.10 ID:vuGDVAaN0.net
- 契約ビジネスとしては欠陥言語だけどな
- 190 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9caa-dRnl):2016/04/08(金) 16:01:06.16 ID:4pjAmq3A0.net
- まじレスすると中国語のほうが情報量多い
まあ日本語が中国語には及ばないがそれに次ぐ機能性の高さということなら認めなくもない
- 191 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 807f-j/+h):2016/04/08(金) 16:01:18.55 ID:bmAgl9re0.net
- これが逆に音楽だと日本語は長すぎてメロディに乗せるのが難しくなる
- 192 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-CqAU):2016/04/08(金) 16:01:43.89 ID:W5VuNnsJd.net
- 日本語はジャップにはもったいないほどの高性能だと思うわ
- 193 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW fe7f-xmDs):2016/04/08(金) 16:02:01.80 ID:7HgonA7/0.net
- >>186
え?その返しはおかしいよ
ズレてる
だから無理してレスする必要はないって言ったのに
まさに2ch初心者の典型だろ…
- 194 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9c8d-dRnl):2016/04/08(金) 16:02:12.04 ID:JvTNVkmW0.net
- 漢字凄い
中国人凄い
漢字をぱくっただけの日本人凄くない(・へ・)
- 195 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2d00-jOOv):2016/04/08(金) 16:02:47.24 ID:Kfnk4avF0.net
- >>175
マジで勉強になるなぁ。
- 196 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr29-xmDs):2016/04/08(金) 16:02:54.28 ID:lqKeT3G3r.net
- スノーデン=日本語できない
俺=日本語できる
俺=すごい
- 197 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッ Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 16:03:31.93 ID:gJZ6PaMWd.net
- >>101
BBQ
- 198 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7f48-j/+h):2016/04/08(金) 16:03:44.64 ID:7B/nBn5e0.net
- >>99
1900年代中ごろのことなんだが、今以上に記憶容量の壁と言うものがあってだな
1byteでなければ1つのパソコンに文字を全て収録することができなかったんだ
でも日本はその壁を突破し欧米に対抗して2byteで文字を収録することに決めた
欧米よりも大容量を扱えるとアピールをする為に1文字に倍のデータ量を持たせた
日本人特有の効率より見栄を重視する部分が未だに悪い影響を残している良い例だ
- 199 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です(ワッチョイ 3d8a-j/+h):2016/04/08(金) 16:04:01.47 ID:Pssmt+j40.net
- >>47
ハングルも凄いんだな
- 200 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 74be-lXSv):2016/04/08(金) 16:04:08.35 ID:KAoIDdyZ0.net
- 短い文字数に情報量込められる中国最強って話でしょ
まぁひらがな有る方が圧倒的に分かりやすいから日本の文章の方が好きだけど
- 201 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4e9b-j/+h):2016/04/08(金) 16:04:14.42 ID:i++NrtL70.net
- >>47
中国語は発音の美しさも抜きんでてるよね
- 202 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9ccf-XeLv):2016/04/08(金) 16:04:27.34 ID:GuZvcnFp0.net
- 中国語って感情を盛り込めるのか?
- 203 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MM34-xmDs):2016/04/08(金) 16:04:36.41 ID:FAqz1xrEM.net
- >>47
※日本語などは2バイト文字だからチート
- 204 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fe1a-GNoN):2016/04/08(金) 16:04:43.38 ID:egJWeB3I0.net
- もしツイッターが文字数じゃなくてバイト数制限だったら日本では流行らなかったろうな
- 205 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd8d-dRnl):2016/04/08(金) 16:04:44.90 ID:5nIBMogn0.net
- >>192
バカチョン半島で絶滅寸前だったハングルを学校教育に取り入れることで存続させたのが我々日本人
- 206 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fa08-Qg88):2016/04/08(金) 16:05:06.28 ID:vMJw+Dz50.net
- >>47
そういうことか
やっと意味わかった
ギャル語使いこなせるようになったらもっと短くなりそうだな
- 207 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM05-dRnl):2016/04/08(金) 16:05:22.17 ID:cS0WF923M.net
- >>193
図星だったみたいね w
- 208 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e8d-vY2k):2016/04/08(金) 16:05:52.17 ID:Dva3lPG40.net
- >>175
昔はどうしてたんやろ
- 209 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 396f-j/+h):2016/04/08(金) 16:06:20.61 ID:iQK0kcNP0.net
- 実際小説書いてる人いないのかな
- 210 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f7a2-j/+h):2016/04/08(金) 16:06:45.09 ID:hYcaewFH0.net
- >>112
これこそアスペ
- 211 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f2be-DytT):2016/04/08(金) 16:06:48.66 ID:PTruQ+uz0.net
- 我江口漫画超好。故我望自映辺愚。
- 212 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-/qJ9):2016/04/08(金) 16:07:01.39 ID:x7p/LnvBa.net
- >>47
文字数を取るか画数を取るか
デジタルにしても結局日本語は英文字の倍のメモリが必要だし
- 213 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/08(金) 16:07:21.90 ID:P/UWn+eoa.net
- >>176
若い人はアルファベット使うよ
上の世代から発音悪くなったって言われてるけど
- 214 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3d16-xmDs):2016/04/08(金) 16:07:34.82 ID:y3cibvwn0.net
- スノーデンて英語できるの?
- 215 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-xmDs):2016/04/08(金) 16:07:51.60 ID:R4AF9oIed.net
- 英語のツイッターとかweau goin?とか略しまくってわけわからんわ(´・ω・`)
- 216 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4e9b-j/+h):2016/04/08(金) 16:07:51.73 ID:i++NrtL70.net
- >>169
むかしテレビで中国人にその件でインタビューしてた番組があったが
みんな諦めるって言ってた
- 217 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3d16-xmDs):2016/04/08(金) 16:07:52.66 ID:y3cibvwn0.net
- 間違えた、日本語だ
- 218 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1f8d-j/+h):2016/04/08(金) 16:08:26.13 ID:l4+coqlk0.net
- 日本語の真髄はその冗長性にある機能性の高さとかどうでもいい
- 219 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK8d-kqiU):2016/04/08(金) 16:09:19.83 ID:+R024/Z7K.net
- >>190
微妙だな
中国語も文章になると長くなる日本語と中国語は同等かな?
まぁ発祥が中国語だから当たり前なんだがな
- 220 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9e99-dRnl):2016/04/08(金) 16:09:24.64 ID:JF9BErtK0.net
- >>216
ワロタ
- 221 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4148-xmDs):2016/04/08(金) 16:09:27.49 ID:HCnl0Gev0.net
- NSAフォローしてて草
- 222 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5e48-xmDs):2016/04/08(金) 16:09:42.82 ID:syCu2NYd0.net
- 自分いいすか?
- 223 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd8d-dRnl):2016/04/08(金) 16:09:44.00 ID:5nIBMogn0.net
- >>208
昔もおなじ。日本語でひらがなに当たる物がピンイン。振り仮名とかも全部ローマ字(アルファベット)。
- 224 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-/qJ9):2016/04/08(金) 16:10:33.60 ID:x7p/LnvBa.net
- 英語だって for youを 4 u なんてしたりしてるじゃんこの圧縮量すごいと思うけど
- 225 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 807f-j/+h):2016/04/08(金) 16:10:44.66 ID:bmAgl9re0.net
- 「それはいいです」
これだけでも意味が色々とれる日本語曖昧すぎ
- 226 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5e48-w8Te):2016/04/08(金) 16:10:48.94 ID:kK4JQH/N0.net
- 今天早上,我吃了面包
今日の朝、私はパンを食べた
納得の圧縮度
- 227 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 16:10:56.62 ID:Ch8UvJSV0.net
- いや、まあ実際の中国人は漢字を気軽に表音文字として使うから
字がわからなかったら音の同じ当て字を使うんだけどな
- 228 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 68f8-KDHi):2016/04/08(金) 16:11:05.47 ID:cHX5efrm0.net
- 詰め込めりゃいいってもんでもない
から日本語がちょうどいいって話ちゃうのん
- 229 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-DytT):2016/04/08(金) 16:11:10.08 ID:Wlnc75pta.net
- その代わり打つ時間はめっちゃ長い
- 230 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です(ワッチョイ 3d8a-j/+h):2016/04/08(金) 16:11:33.29 ID:Pssmt+j40.net
- 俺 僕 私 わたくし おいら 小生 俺様 それがし
英語だとどういう表記に何の
- 231 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b381-j/+h):2016/04/08(金) 16:11:45.06 ID:ORF36J+x0.net
- バイト辺りの情報量が多いということか?
- 232 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 16:12:00.64 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>204
俺はそれでも使ったけどな
- 233 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9c6b-xmDs):2016/04/08(金) 16:13:03.25 ID:D1FLISQj0.net
- 日本語って情報量少ないだろ
- 234 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 16:13:06.11 ID:Q/J7lka/d.net
- >>230
全部me
- 235 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd8d-dRnl):2016/04/08(金) 16:13:27.42 ID:5nIBMogn0.net
- >>227
ねーよアホ
てきとーなことぬかすなばーーーーーーーーーか笑
- 236 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bf62-bqY8):2016/04/08(金) 16:13:33.96 ID:HcGkzQwu0.net
- すきあらばホルホル
- 237 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 16:13:52.82 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>223
こういうテキトウぶっこいてるだけの奴に簡単に釣られるから馬鹿って大変だよな
- 238 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f662-j/+h):2016/04/08(金) 16:13:57.01 ID:81M2dGuS0.net
- >>47
ハングルはもっと効率悪いと思ったけど、確かに英語とかに比べりゃマシだな
ひらがなで全文書いた日本語も英語に比べりゃそこそこの密度だし
というか、全ては漢字のおかげか
中国様に感謝せなあかん
- 239 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 80be-sG86):2016/04/08(金) 16:14:15.94 ID:B9duQ3jU0.net
- 画数っつーかエンピツを動かす量当たりで見ると、恐らくどの言語も大差ない情報量なんだろうと思う
- 240 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-DytT):2016/04/08(金) 16:14:16.65 ID:QIeT2xD7p.net
- 元々が英語で140字のサービスだとしても、その英語圏でTwitter人気が低迷してて、日本では人気のサービスになってる以上
かたくなに140字を続けるのは間違った判断だよなぁ
日本語と同程度の情報量が書ける文字数に増やすべき
ただそうなるとツイートの表示欄が大きくなって、TLの一覧性が悪くなってスピード感が無くなっちゃうんだよな
1万字に増やす計画の時も、あくまでTLに表示されるのは140字までで、それ以上はクリックしないと表示されない仕組みだったらしいし
- 241 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bf4c-j/+h):2016/04/08(金) 16:14:47.22 ID:wv9qft7E0.net
- >>47
やっぱアジア最強だな!
- 242 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4148-DytT):2016/04/08(金) 16:14:58.87 ID:+9SWZgJM0.net
- >>47
デンマーク語で小説書いたらどうなるんだよ……
ハリーポッター一巻が電話帳みたいになるのか?
- 243 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 567a-xmDs):2016/04/08(金) 16:15:11.86 ID:O/1wVyHt0.net
- ワオ日本はいくつかの点でクールだ
- 244 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-V7of):2016/04/08(金) 16:15:15.41 ID:+X7J0cFSa.net
- 日本語の難点は結論を最後に置いたり、主語を明確に言わなかったりする事と同音異義語の多さかな
表意文字と表音文字のハイブリッドだけは合理的だと思う
- 245 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 16:15:36.37 ID:vUDh5dSud.net
- 漢字が優れてるだけですな
- 246 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1f8d-Y9j8):2016/04/08(金) 16:15:48.96 ID:2k8YgLLX0.net
- でも英語は複雑で美しい文章を作れるからな
ジャップ語は欠陥が多すぎて無理
- 247 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3548-Y9j8):2016/04/08(金) 16:15:59.69 ID:XDtn+Oq50.net
- >>55
マジでいってるの?
- 248 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd21-j/+h):2016/04/08(金) 16:16:04.85 ID:kYt7ONyF0.net
- >>226
「普通に文章を書くと」そうなる
でもそこから各言語は省略パターンを容認するからな
日本語だと「ワイ今朝パン食」とも書くことができる 中国語だとどうなるのかは分からんがw
- 249 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-V7of):2016/04/08(金) 16:16:26.99 ID:+X7J0cFSa.net
- てかTwitter見てみたがマジでyouをuで略すんだなwww
- 250 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bfd5-xmDs):2016/04/08(金) 16:16:31.87 ID:40wPxhfQ0.net
- 中国語最強じゃね
- 251 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd8d-dRnl):2016/04/08(金) 16:16:44.84 ID:5nIBMogn0.net
- >>237
ググって調べたからあってるんだよばーーーーーーーーーーーーーーーーーか笑笑
あほ。まぬけ。ゴミ。ちょん。低学歴。ごみ。ウジ虫。死ね。犯罪者。嘘吐き。詐欺師。
想像で物を語るなよ、低学歴のゴミカスちょうせんじんくん、笑い
- 252 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5e48-w8Te):2016/04/08(金) 16:16:48.68 ID:kK4JQH/N0.net
- 拼音の前は注音やぞ
ㄅㄆㄇㄈとかいうやつだよ
台湾では今でも使われている(流石に拼音も使われてきてるけど
- 253 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a119-j/+h):2016/04/08(金) 16:16:53.38 ID:Bg/xd+Jz0.net
- かなり省略しても意味がある程度わかるのも有るかも
2chみたいに
- 254 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3548-Y9j8):2016/04/08(金) 16:16:55.24 ID:XDtn+Oq50.net
- >>79
論点そこじゃねーだろアスペ
- 255 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウT Sa05-j/+h):2016/04/08(金) 16:17:19.02 ID:qeHb7KLXa.net
- ホーーーーールホルホルホル
- 256 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 35ac-Ixw5):2016/04/08(金) 16:17:39.68 ID:usGYTQI20.net
- 中国語は外国人の名前とかは最初当て字で定着したやつ使うんだっけ
- 257 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-OEqk):2016/04/08(金) 16:17:41.61 ID:0VSIW4+ea.net
- 入るな→keep out
こういうところ
- 258 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4094-j/+h):2016/04/08(金) 16:17:44.82 ID:AiNIe9hh0.net
- 正直漢字の勉強の時間を国際言語に費やした方が
日本発展しそう
- 259 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1f8d-QLPR):2016/04/08(金) 16:17:50.22 ID:TNOkFaKD0.net
- 我漢字体最強伝説也
- 260 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a119-j/+h):2016/04/08(金) 16:18:31.27 ID:Bg/xd+Jz0.net
- まぁだからって英語できるに越したことはないけどな
- 261 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5e48-w8Te):2016/04/08(金) 16:18:51.21 ID:kK4JQH/N0.net
- >>248
せやなw
中国語は日本語みたいに極端な簡略化ができないんだよね
- 262 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bf4c-j/+h):2016/04/08(金) 16:18:52.49 ID:wv9qft7E0.net
- >>242
英語版ハリポタって日本版に比べてコンパクトだったし
紙の質にもよるのだろうか
- 263 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 16:19:00.99 ID:Q/J7lka/d.net
- >>256
EXILEの中国名は放浪兄弟
- 264 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 16:19:05.05 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>251
ほらね、今ググった程度のにわか知識で語ってた
何を発狂してるのか知らんけどw
悲しいな馬鹿ってw
- 265 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-xmDs):2016/04/08(金) 16:19:22.46 ID:zcIeWGyRd.net
- バイト数だと規格によって違うからな
むずかしい
- 266 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KKbf-tpg1):2016/04/08(金) 16:19:25.64 ID:VeyLgA5UK.net
- ホル
- 267 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 409f-j/+h):2016/04/08(金) 16:19:28.14 ID:uMmA1UvY0.net
- スノーデンの住んどるところの言葉じゃ140字で小説書けないのか
- 268 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 16:19:29.87 ID:f9T6doQ+d.net
- >>47
これ面白いな
元のサイト教えてください
- 269 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9ccf-Ca2i):2016/04/08(金) 16:19:48.17 ID:LyYuOFvI0.net
- 漢字(ジャップが発明したものではない)の固有文字数の多さで誤魔化してるだけですよね?
弊害として字画数がクソ多い
- 270 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 807f-j/+h):2016/04/08(金) 16:19:56.22 ID:bmAgl9re0.net
- ネトウヨ
アニメの感想
犯罪行為自慢
食べ物の写真
ジャップのツイッター9割これじゃん
- 271 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MM34-7BKJ):2016/04/08(金) 16:20:10.37 ID:2lSsjOZhM.net
- 父の名がパナマペーパーにあった疑惑に英キャメロン首相は「プライベートの問題だ」とコメント。英国政府の市民監視を暴露したスノーデン氏が「おー、今更キャメロンはプライバシーに関心持ったのか」と一言。痛烈な皮肉が世界中で報じられてる。
https://t.co/AEXNPzvd1a
↑のツイートに対するコメントだと書かないとワケワカランだろが
- 272 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 16:20:22.53 ID:XjYhsbaHa.net
- >>248
違和感ない程度に削ると
我早上吃了面包
ってところかな
片言レベルで良いなら上と了は取れる
- 273 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3548-Y9j8):2016/04/08(金) 16:20:41.71 ID:XDtn+Oq50.net
- >>219
一長一短これの意味わかる?
- 274 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3d0b-xmDs):2016/04/08(金) 16:20:51.78 ID:jYyym4GD0.net
- ツイッターガモジ数ジャナクバイト数ダッタラ
コンナフウニ1バイトカナガキガ主流ダッタンジャネ
- 275 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK8d-kqiU):2016/04/08(金) 16:21:00.01 ID:+R024/Z7K.net
- >>226
今天早上,我吃了面包
?
今日の朝、私はパンを食べた
朝食はパン
あたりまで短縮出来る
- 276 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-DytT):2016/04/08(金) 16:21:09.88 ID:Wlnc75pta.net
- 日本語はSOV型で結論最後に言うからこいつ何が言いたいんだ?ってのが多い
- 277 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 16:21:40.46 ID:XjYhsbaHa.net
- >>261
助詞や語尾変化が極端に少ないから最初から圧縮かかってるんだよ
良く言えば歴史によって磨かれて必要な事を簡潔に伝える仕様に洗練されてる
- 278 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7f8d-xmDs):2016/04/08(金) 16:21:47.03 ID:Nnkor8QV0.net
- 俺朝パン
- 279 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 16:21:58.93 ID:b+MPyrrBa.net
- 中国語の方が凄そう
- 280 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd8d-dRnl):2016/04/08(金) 16:22:03.57 ID:5nIBMogn0.net
- >>264
このバカ自分が想像で語ってること認めやがったよばーーーーーーーーーか笑い
ググってもいない想像の知識でした自分が間違ってましたて認めやがった世ばーーーーーーーーーーーーーーーかチョンがわらい
先制攻撃でヘイトスピーチしてきて、おれを精神病に追い込んで自殺させるつもりが、
逆におまえが追い詰められてしまったな、ばーーーーーーーーーーーーーーかちょんが
じぶんの頭の悪さを恨みなさい笑い
- 281 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e8d-vY2k):2016/04/08(金) 16:22:34.48 ID:Dva3lPG40.net
- >>230
中国語も一人称はクソ多いんだよなあ
- 282 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-Lw14):2016/04/08(金) 16:22:58.50 ID:E4LbDGe/a.net
- >>238
ハングルは同音異義語だらけだから情報量としては微妙じゃね
同じ単語でも文脈考えないと意味が確定しない
- 283 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW be44-V7of):2016/04/08(金) 16:22:59.54 ID:IRwORIPh0.net
- こいつ昔日本に住んでただろ、どっかの企業に勤めてた
- 284 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-dRnl):2016/04/08(金) 16:23:00.64 ID:00kx2SBL0.net
- >>275
文章変えるとかガイジだろお前
- 285 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 16:23:02.34 ID:XjYhsbaHa.net
- >>275
そのレベルに圧縮するなら
中国語は早饭,面包。と単語を並べるだけになる
- 286 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 80be-sG86):2016/04/08(金) 16:23:55.53 ID:B9duQ3jU0.net
- >>226
無理な省略しなくても、今朝パン食った で全く同じ意味として通じるな
主語を省略できるのは問題も多いが、機能的ではあるかもしれない
- 287 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7cf8-I3rC):2016/04/08(金) 16:24:33.34 ID:AYap/J0t0.net
- 何のこっちゃー訳ワカメ。
- 288 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 16:24:42.65 ID:XjYhsbaHa.net
- >>281
自分を示すというより相手との関係性で一人称が変わるから、普段はあまり使い分けないけどね
- 289 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-xmDs):2016/04/08(金) 16:25:07.40 ID:1yw1xP81d.net
- >>275
さすがに、今朝パン食べた
くらいだろ
- 290 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK8d-kqiU):2016/04/08(金) 16:25:18.47 ID:+R024/Z7K.net
- >>285
なるほど
中国兄貴流石だな
- 291 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1f3b-j/+h):2016/04/08(金) 16:25:19.64 ID:8sgOOKqY0.net
- つまり漢字が優秀って事か
データを圧縮した様な文字だもんな
- 292 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5e48-w8Te):2016/04/08(金) 16:25:28.99 ID:kK4JQH/N0.net
- まあ日常会話なら早餐吃面包でいいかな
- 293 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 16:25:30.46 ID:Ch8UvJSV0.net
- まだメンヘラが自殺したくなる時間帯ではないと思うんだがな
- 294 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd8d-dRnl):2016/04/08(金) 16:25:53.57 ID:5nIBMogn0.net
- >>264
おーーーいきいてんのか先制攻撃でヘイトスピーチしてきた犯罪者
想調べもせずに勝手に思いついたことをあたかも真実であるかのように語るキチガイ低学歴笑い
>いや、まあ実際の中国人は漢字を気軽に表音文字として使うから
>字がわからなかったら音の同じ当て字を使うんだけどな
ギャピピピピピピ笑 ピー笑 ピーコピーオ笑 パピッパピッパピッパピッパピッ笑
この恥ずかしい低学歴、どんな顔して書いたんだろうね笑い
低学歴が思いつくことなんか正しいわけが無いのにねプークスプークスチョチョチョチョーーーーーン笑い
- 295 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bf66-xmDs):2016/04/08(金) 16:25:54.15 ID:08KMpz+N0.net
- >>159
英語だけって言ってんだろ読めよ
- 296 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9ccf-XeLv):2016/04/08(金) 16:26:08.16 ID:GuZvcnFp0.net
- >>211
日本語は表現が豊富。
僕はエ口漫画が好きだよ
私はエ口漫画を好むね
俺はエ口漫画が好きだわ
我はエ口漫画が好きである
僅かな変化で相手をイメージできるし感情まで盛り込むことが出来る
- 297 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です(ワッチョイ 3d8a-j/+h):2016/04/08(金) 16:26:12.39 ID:Pssmt+j40.net
- 中国住み思い出した
- 298 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-4s5o):2016/04/08(金) 16:26:41.31 ID:GLGRsXRja.net
- 日本語ならせいぜい一場面描く程度だが中国語なら一話完結させる事が出来るぞ
- 299 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9d30-j/+h):2016/04/08(金) 16:27:16.68 ID:o2HPbp+70.net
- 中国語のタイピングとかフリック入力って難しそうだな
- 300 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ be53-dRnl):2016/04/08(金) 16:27:44.89 ID:KWXtI3000.net
- 英語は140文字じゃ大したことつぶやけないって
おれは何年も前に気づいたけどな
- 301 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 16:27:46.14 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>298
論語の一節くらいは余裕で入りそうだな
- 302 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b398-vY2k):2016/04/08(金) 16:27:53.38 ID:K3OlqPl10.net
- あーーーーいいすか?
- 303 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9c6b-xmDs):2016/04/08(金) 16:28:29.32 ID:D1FLISQj0.net
- 戸田奈津子もホルホル
- 304 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 74be-AByR):2016/04/08(金) 16:29:02.41 ID:dUyNEYAM0.net
- なんで w 使いこなしてんの
こわいんだけど
- 305 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd8d-dRnl):2016/04/08(金) 16:29:07.65 ID:5nIBMogn0.net
- >>264
ヘイトスピーチが大好きなキチガイ低学歴左翼くんよぉ
自分の想像を勝手に事実だと尾思い込む統合失調左翼くんよぉ
>いや、まあ実際の中国人は漢字を気軽に表音文字として使うから
>字がわからなかったら音の同じ当て字を使うんだけどな
なんでこれが正しいと思った?ねぇ?ねぇ?ねぇ?ねぇ?ねぇ?ねぇ?ねぇ?ねぇ?なんで?なんで?なんで?なんで?
こんなので人を騙せると思った?笑い
おまえの頭の悪さで人を騙せると思った?笑い
ばーーーーーーーーーーーーか笑い
- 306 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9db8-j/+h):2016/04/08(金) 16:29:19.39 ID:R2z4oGLw0.net
- こう見えるのか
https://pbs.twimg.com/media/CfdDsVHWQAAEZLw.jpg
- 307 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa8e-xmDs):2016/04/08(金) 16:29:30.06 ID:EAdSpwIWa.net
- >>280
> おれを精神病に追い込んで自殺させるつもり
病んでるな
- 308 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3548-Y9j8):2016/04/08(金) 16:29:45.27 ID:XDtn+Oq50.net
- スノーデン「JapaneseはEnglishよりSentenceをCompactに出来るね〜ww テラチートw 」
俺「ああ、漢字一文字に意味が込められてるからね〜でもそういう意味だと中国語の方が・・・」
ネトウヨ「中国ではツイッター禁止だから!!」
なぜなのか
- 309 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1f8d-Y9j8):2016/04/08(金) 16:29:45.85 ID:2k8YgLLX0.net
- 英語も会話では冒頭以外普通に主語省略するぞ
ジャップはこういう実戦会話に弱い
インバウンド立国において致命的
- 310 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-j/+h):2016/04/08(金) 16:30:11.79 ID:ptW9JY+40.net
- 日本語の駄目な部分に気付いていない奴の日本語は異常
要するに日本人の日本語は異常
逆に外国人は
日本語の駄目な部分に気付きやすい立場にあるので
連中の日本語はまとも
美しくさえある
↑これも駄目な日本語の典型ね
ドコだかわかんねーだろお前ら
- 311 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 80be-sG86):2016/04/08(金) 16:30:16.34 ID:B9duQ3jU0.net
- Twitterが140字にこだわるのは転送量の問題じゃなくてアイデンティティの問題らしいから、
英語の制限が300字になったとしたら日本語や中国語も300字になるんでねーかな
- 312 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f662-j/+h):2016/04/08(金) 16:30:25.05 ID:81M2dGuS0.net
- >>282
全文ひらがなで書かれた日本語だって同じじゃん
「英語に比べれば」ってことで言ってるんだがな
それに同音異義語も一文じゃなくてツィート全体の流れの中じゃ問題にならん
- 313 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK8d-kqiU):2016/04/08(金) 16:31:21.58 ID:+R024/Z7K.net
- >>298
漢文なら余裕だな
ただ今の中国じゃ漢文やらないらしいなw
- 314 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MM40-niuj):2016/04/08(金) 16:31:34.73 ID:DFad5O9fM.net
- >>3-5
糞ワロタw
- 315 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1f8d-QLPR):2016/04/08(金) 16:31:36.24 ID:TNOkFaKD0.net
- 我短小包茎肉棒子宮届不残念也
- 316 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ be4c-j/+h):2016/04/08(金) 16:32:24.61 ID:WPsUnefd0.net
- つか、このスレ在日中国人多くね?
- 317 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3aaf-j/+h):2016/04/08(金) 16:33:12.91 ID:yi71ECxW0.net
- スノーデンは亡者にならなかったからな
許せるCIAだよな
- 318 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bf66-xmDs):2016/04/08(金) 16:33:22.48 ID:08KMpz+N0.net
- >>247
過去レス見ろようぜぇんだよお前みたいな馬鹿は
- 319 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1f99-2QBA):2016/04/08(金) 16:33:24.18 ID:OLM+jUP30.net
- でも、140文字ぎっしりつかってツイートすると、あんまり反応もらえない。
一言か二言ですませるのが一番反応いいな
このあたり、2ちゃんも変わらんな
- 320 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ be21-dRnl):2016/04/08(金) 16:33:27.79 ID:5BoMtJ4f0.net
- もっともっとホメてくれ…フルフル
で、思ったけど日本人て大体スラダンの福田だよな顔もそうだけど
- 321 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 74b9-j/+h):2016/04/08(金) 16:33:29.77 ID:PWSTndTC0.net
- >>94
なに言ってんだこいつ
- 322 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3548-Y9j8):2016/04/08(金) 16:33:30.83 ID:XDtn+Oq50.net
- >>311
無理にアイデンティティとか使わなくていいから
使い方間違ってるから
ツイッターの文字制限は発案理念だろ
ツイート>ことりのさえずりのような軽い会話のSNS
- 323 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fdbc-AB32):2016/04/08(金) 16:34:13.97 ID:xaSik4qp0.net
- 中国語で動詞まで省略して「早面包」は苦しいけど日本語なら「朝パン」まで圧縮できる
- 324 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f2be-DytT):2016/04/08(金) 16:34:19.48 ID:PTruQ+uz0.net
- >>315
肉棒じゃ短小包茎ちんぽを表現できてない
- 325 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウT Sa36-j/+h):2016/04/08(金) 16:34:45.66 ID:oybn/ktva.net
- ハングルが最も優れた言語ニダと言い張るチョンモメンがやっぱりファビョっててワロタwwwwwwww
- 326 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5eb4-DytT):2016/04/08(金) 16:34:54.37 ID:w2v3OL8/0.net
- >>35
日本での勤務経験があるからだよ
NSA時代に日本に数年間来日勤務してる
- 327 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfa4-db79):2016/04/08(金) 16:36:12.71 ID:kdMBge6x0.net
- >>269
漢字を抜きにしても文字数は日本語のが少なくなるよ
英語は母音と子音で各1文字なので1音で2文字使うことが多い
それに加えて単語間のスペースで1文字使う
ひらがなは1音で1文字しか使わないことが多い
- 328 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr29-xmDs):2016/04/08(金) 16:36:21.78 ID:lQ14AJRbr.net
- 日本語 あなた
英語 u
また論破したった
- 329 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bf62-hv6m):2016/04/08(金) 16:37:37.75 ID:YnrTJMkT0.net
- なんでwの使い方まで知ってんだよ lol
- 330 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です(ワッチョイ 3d8a-j/+h):2016/04/08(金) 16:37:48.08 ID:Pssmt+j40.net
- >>328
むしろネットじゃ あなた すら省略する
- 331 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd21-j/+h):2016/04/08(金) 16:37:48.74 ID:DRi/i6zg0.net
- どういうことだよ
- 332 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-p9pe):2016/04/08(金) 16:38:15.54 ID:edJiiLavd.net
- >>328
君
- 333 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9c48-j/+h):2016/04/08(金) 16:38:40.17 ID:ZPS1nqlA0.net
- fuckとかいう万能単語があるだろ
- 334 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (イモイモ Secc-zvyj):2016/04/08(金) 16:38:50.78 ID:5kX2UknGe.net
- 英語と日本語でも情報伝達の量を比較すると
視覚的に多くの情報を得られる方は日本語
しかし、音的に多くの情報得ることができるのは英語の方
読み→日本語
聴く→英語だね
- 335 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9c48-rmJi):2016/04/08(金) 16:38:59.84 ID:EyLY8n7Y0.net
- ゲームオタクで日本で仕事もしてたんだっけ?
つか 俳句
- 336 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 398d-j/+h):2016/04/08(金) 16:39:03.23 ID:bCT0dErM0.net
- >>1
単芝はやしてんじゃねーよ
- 337 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 74be-AByR):2016/04/08(金) 16:39:47.52 ID:dUyNEYAM0.net
- スポーツの実況とかだと英語には勝てないっていうよな
- 338 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e8d-vY2k):2016/04/08(金) 16:39:49.79 ID:Dva3lPG40.net
- そう言えばツイッターが文字数制限撤廃するって話どうなったんだよ
- 339 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5eb4-DytT):2016/04/08(金) 16:39:56.30 ID:w2v3OL8/0.net
- >>329
スノーデンはアルステクニカに投稿してた時からちょいちょい日本語使ってるよ アリガトゴザイマスとか
何でもゲームの鉄拳シリーズが大好きなんだと
- 340 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-3ufd):2016/04/08(金) 16:40:15.14 ID:+uK+v71Qd.net
- シャンポリオンの再来と言われるお前らは何語推しなの?
- 341 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 16:40:25.68 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>323
それはお前が中国語の省略テクニックを知らないだけじゃないのか?
金三胖みたいに出来るかもじゃないか
- 342 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-DytT):2016/04/08(金) 16:40:41.53 ID:5YtAebhzp.net
- 短さだと中国語の方が短いよね。ああ中国人はTwitterできなかったか
- 343 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-j/+h):2016/04/08(金) 16:41:46.13 ID:+xwhJzaC0.net
- >>72
一応国営メディアのスプートニクでもパナマ文書については触れてるしプーチン関連の話に触れなきゃOKなんだろう
- 344 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 80be-sG86):2016/04/08(金) 16:42:03.85 ID:B9duQ3jU0.net
- >>340
なぜか2byte文字のロシア語
- 345 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fa21-j/+h):2016/04/08(金) 16:42:05.03 ID:8nnBf/z/0.net
- 「嗚呼、射精寸前」男悶絶。「口内発射可?」「不可」女曰。
「貴殿射精場所即我膣内」 女舌技停止。萎縮物即硬直、聳立。先端、先走汁有。
「騎乗可?」女訊。男頷了解。 女、硬直物添手、潤滑繁茂地帯誘導。
「嗚呼」女悶。「我膣内、巨大硬直物挿入完了」 女下半身躍動開始。
一、二、三・・・「嗚呼」男短声。「謝罪」 女呆然、運動停止。
「貴殿既射精!?」「汝舌技巧妙故。御免」「最低!! 三擦半男!!」女絶叫。
「亀頭鍛錬不足!! 貴殿包茎手術経験者!?」「何故汝知其事実??」 男墓穴。
以後、男、性交時避妊具二重着用
- 346 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (JPW 0H05-p9pe):2016/04/08(金) 16:43:26.74 ID:s3r/dhZuH.net
- 日本語の他に表意文字と表音文字を組み合わせて文を書く言語ってあるの?
- 347 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2dbe-xmDs):2016/04/08(金) 16:44:04.55 ID:RL+jmwke0.net
- >>345
男根根!
- 348 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 16:44:17.67 ID:Rt19PzATd.net
- >>346
朝鮮語
- 349 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 684f-/snr):2016/04/08(金) 16:45:12.77 ID:r05jCR7I0.net
- ところでラーメン食べたいんだが
- 350 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 627b-xmDs):2016/04/08(金) 16:46:04.70 ID:nbzL7B5s0.net
- 音数≒情報量で
英語は1〜2文字で1音
かなは1文字が1音
漢字は1文字で2〜3音
ってことだろ
- 351 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 16:48:18.89 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>346
表意文字と表音文字が同じ文字ではあるが
中国語もヒエログリフも実は表音文字多い
日本語の表音文字ももとは万葉がななんだから似たようなもんだ
ハングルと漢字を混ぜる昔の朝鮮語が実は一番混ぜこぜ
- 352 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8d7f-dRnl):2016/04/08(金) 16:51:52.69 ID:pxPfsR2A0.net
- 中国語は漢字オンリーだから密度ははあるけど「音」に弱い
日本語だと「ひらがな」と「カタカナ」があるから漢字がわからない時でも
万人が共通の音認識ができるが、中国語の場合は基本的に当て字で書くしかない
- 353 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7940-dRnl):2016/04/08(金) 16:52:48.03 ID:W24WOcdp0.net
- 何十人か殺した奴だっけ
よかったな日本がほめてもらえて
- 354 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-H5XK):2016/04/08(金) 16:53:03.04 ID:cv2DXI1l0.net
- 歌だと密度が逆転するから面白いな
- 355 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f630-s2BI):2016/04/08(金) 16:56:57.89 ID:bcUvzAIf0.net
- メモとか漢字オンリーにならない?
おれ中国人か!てくらいひらがな省略してるわ
- 356 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8df0-j/+h):2016/04/08(金) 16:57:08.05 ID:/tRKBEoS0.net
- >>275
短縮できるって話とネイティブが使う表現かってのは別の話だな
この文章の場合、この後にまだ文章を続けるか、量詞を入れるか、文末に了をもう1個入れるかしなきゃ凄く気持ちが悪い
- 357 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK8e-pm5q):2016/04/08(金) 16:57:39.13 ID:iMfiydGzK.net
- また白人様に褒めて頂きましたホルホルホル
- 358 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW fec8-xmDs):2016/04/08(金) 17:01:53.36 ID:JnyIsqQ20.net
- 今の中国語の発音は糞
漢代呉音が攻守最強
- 359 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3548-Y9j8):2016/04/08(金) 17:02:45.74 ID:XDtn+Oq50.net
- >>352
でも中国語の当て字は単純に音を当てはめただけじゃなくって
意味もあってる。有名なのはコカコーラが可口可楽と書くが
意味が口当たりが爽やかという意味らしい
- 360 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd90-j/+h):2016/04/08(金) 17:03:04.78 ID:hI0NLvTa0.net
- 漢字平仮名カタカナアルファベット全部必要に応じて使い分ける日本語なんてめんどくさいだろ
- 361 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/08(金) 17:04:50.77 ID:vGY/5oN60.net
- スノーデン「なんで日本人はツイッターでチートが使えるのに、馬鹿なツイートしかしないんだ?」
- 362 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3d48-1BXU):2016/04/08(金) 17:05:00.82 ID:vdgRf8Zj0.net
- 香港でサッカーくじとか買うと当て字がムズすぎて頭痛くなる
- 363 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-Ixw5):2016/04/08(金) 17:05:10.91 ID:UlyGfaH6d.net
- >>36
地球最後の部屋にノックの音だけが響いた
- 364 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-Ixw5):2016/04/08(金) 17:05:12.74 ID:drZggR4Md.net
- 日本語がじゃなく漢字が短文で意味を表現しやすいだけ
全部ひらがなで書いたらアルファベットと大差ない
- 365 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b798-j/+h):2016/04/08(金) 17:05:53.92 ID:88WMLbMF0.net
- そら表意文字使ってんだから当たり前だろ
- 366 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MM40-xmDs):2016/04/08(金) 17:07:09.72 ID:tmKuBP33M.net
- 元々こいつアニオタじゃん。
- 367 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 406f-YYN5):2016/04/08(金) 17:07:14.93 ID:NX7MD8rM0.net
- すのうデンデンデデンデン
- 368 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッ Sdb8-DytT):2016/04/08(金) 17:10:29.66 ID:xXFsvnGrd.net
- 分かち書きをする英語みたいな言語は単語数で制限かけるべきじゃない?
- 369 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 17:12:51.36 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>368
プログラマ「簡単に言ってくれるのう…(ギギギ…」
- 370 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa05-xmDs):2016/04/08(金) 17:13:21.08 ID:6DWzSxTca.net
- >>353
ノルウェーのテロリストと勘違いしてない?
- 371 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f7bd-xmDs):2016/04/08(金) 17:13:29.05 ID:MNKPpuQC0.net
- Ben 神打人– ‏@invalid_message

@Trillyana @Snowden Chinese is real cheat "I will kill you and your family" is 我会杀你和你的家庭 That's just 9 characters Hax.
例えにしても中国人ってきもいなw
- 372 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 17:14:12.03 ID:XjYhsbaHa.net
- >>223
昔って言ってるんだから、そこはピンインじゃなくて注音符号だろ
- 373 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 628d-aodE):2016/04/08(金) 17:16:48.74 ID:EQfvOU2s0.net
- 地底人のくだりが面白すぎるんでもっと語って欲しい
- 374 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 17:17:58.48 ID:XjYhsbaHa.net
- >>359
そういえばトヨタの車の中国名がちょっと前に変わってな
ランドクルーザーが昔は陸地巡洋艦と意味をとった名前だったんだが、新しい名称は蘭徳酷路沢とかいう風情もクソもない音だけ合わせた名前に変わってたな
- 375 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 358d-j/+h):2016/04/08(金) 17:21:25.84 ID:VSmTSvX70.net
- >>238
中華人民共和国 共産党一党独裁政権 高級幹部指導社会主義市場経済
「中華」以外すべて日本語(和製漢語)という事実
持ちつ持たれつで一方的に感謝とかそんな単純な話じゃないんだけど
- 376 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f611-w8Te):2016/04/08(金) 17:21:58.18 ID:EeMPPWlz0.net
- あーいいっすか?
- 377 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa36-w8Te):2016/04/08(金) 17:22:02.45 ID:X66JMJn5a.net
- いいすか
- 378 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-j/+h):2016/04/08(金) 17:22:11.30 ID:Nea5DvmP0.net
- ゴミのハングルとは大違いだな
- 379 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-xmDs):2016/04/08(金) 17:22:40.12 ID:hfQohZx7d.net
- 子音と母音が別れてる言語は大変やね
- 380 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7c6d-mQXF):2016/04/08(金) 17:23:02.66 ID:q79l1D650.net
- 漢字って画数が多いから書き文字だとどっこいどっこいなんだよね
PCでそこんとこクリアしてしまった感がある
- 381 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウT Sa87-dRnl):2016/04/08(金) 17:23:31.80 ID:w9TryK1La.net
- 漢字作った奴すげええってことじゃね
まぁその分覚えるのが大変なんだが
- 382 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 17:25:09.75 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>375
中国の古典にある言葉を英単語に当てはめただけで日本人が作った言葉じゃないんだが
- 383 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd8d-sG86):2016/04/08(金) 17:25:26.48 ID:mV/qtQzQ0.net
- これ日本に対して重要な文書が公開されるというサインなんじゃね
- 384 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9cf5-j/+h):2016/04/08(金) 17:26:09.92 ID:cagH4Nxx0.net
- 自動翻訳じゃなあ
- 385 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 358d-j/+h):2016/04/08(金) 17:26:58.22 ID:VSmTSvX70.net
- >>382
日本人じゃなきゃ誰が作ったの?「中華」以外の熟語
- 386 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 17:28:01.46 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>385
だから古典だって
中国人だよ
- 387 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 2d00-j/+h):2016/04/08(金) 17:28:07.00 ID:44QJYU9i0.net
- 低能糞食い朴のために時のトンスル大王が単純なハングルを発明した
- 388 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9cf5-j/+h):2016/04/08(金) 17:28:21.90 ID:cagH4Nxx0.net
- それに比べるなら読書きのスピードだろ。密度低くても書きやすく読みやすければいいんだしな
- 389 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f78d-xmDs):2016/04/08(金) 17:29:23.14 ID:FAXDERu80.net
- ドーモ
- 390 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワンミングク MM40-xmDs):2016/04/08(金) 17:30:05.32 ID:smRyX2PwM.net
- >>47
ほんとこれ
- 391 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW a100-xmDs):2016/04/08(金) 17:30:48.84 ID:g+vPFbWT0.net
- 漢詩の授業とか思い出したら納得するよ
大分詰め込まれてるだろう。
- 392 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 358d-j/+h):2016/04/08(金) 17:30:59.57 ID:VSmTSvX70.net
- >>386
だからそれは「中華」だけだろ
「人民」とか「社会主義」とか全部日本語なんだけど
- 393 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bf02-DytT):2016/04/08(金) 17:31:05.47 ID:VUOU8sFF0.net
- だれ?
- 394 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW a14f-Ixw5):2016/04/08(金) 17:32:55.18 ID:8z/a8QSm0.net
- はいニンジャスレイヤー
- 395 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-Ixw5):2016/04/08(金) 17:34:26.55 ID:5jrXVIBad.net
- >>197
日本語負けてるじゃん
- 396 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 17:35:32.90 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>392
peopleの訳語として定着したのに日本人が関わったかどうかは知らんが
人民くらいの言葉は論語にもある
武王問太公曰、敵人深入長驅、侵掠我地、驅我牛馬、其三軍大至、薄我城下、吾士卒大恐、
人民係累、爲敵所虜、吾欲以守則固、以戰則勝。爲之奈何。
- 397 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMe5-w8Te):2016/04/08(金) 17:35:58.23 ID:LIGFBfn5M.net
- >>382
西周(にしあまね)と中国古代王朝の西周をごっちゃにしてる人?
- 398 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 17:36:48.63 ID:XjYhsbaHa.net
- >>375
翻訳する時に中国の古典から言葉引っ張ってきただけだゾ
翻訳考えたのは日本人だけど別に和製ではないゾ
日本がカタカナ語だらけになってから出てきた単語に関しては普通に中国で翻訳してるから日本なんてなくても良いんだゾ
- 399 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-j/+h):2016/04/08(金) 17:37:23.02 ID:Hq42DxTn0.net
- 英語じゃほんとに一言しかつぶやけないもんなぁ
- 400 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 358d-j/+h):2016/04/08(金) 17:40:35.55 ID:VSmTSvX70.net
- >>398
全部古典からってわけないだろ
要はこういう話の一例として挙げたんだけどな
現代中国語にあふれる日本語、「職場」「人気」など逆輸入
http://www.recordchina.co.jp/group/g28577.html
- 401 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MMb8-Lw14):2016/04/08(金) 17:42:09.77 ID:aypGWhUcM.net
- 意味が分からない
- 402 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 17:42:52.34 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>398
日本製?の訳語も中国人の感覚に会わないものだと使わないしな
差別主義→人種主義
論理→逻辑(luoji、音訳)
など
単に、中国語の語彙を教養として持っていた日本人が
中国語の概念に西洋語の概念を当てはめたら中国人にも訳語として使いやすかっただけの話
むしろ中国語の教養を日本人が持ってなかったら日本人は独自に訳語を作るのも難儀したろう
盗人猛猛しいとはこのこと
- 403 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e048-j/+h):2016/04/08(金) 17:44:48.43 ID:ZqsJya8m0.net
- アジア系が頭がいい理由はこれか
- 404 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-j/+h):2016/04/08(金) 17:44:56.92 ID:bnn4nQU60.net
- >>352
日本語のカタカナだって当て字には違いないぞ
例えば「ウォーター」は「water」の正確な音写ではない(正確には「ワラ」の方が近い)みたいな
- 405 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7c81-xmDs):2016/04/08(金) 17:45:24.23 ID:GLAmFnun0.net
- >>371
案外文字数おおいな
我殺貴家族
とかじゃいかんのか
- 406 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 358d-j/+h):2016/04/08(金) 17:45:31.92 ID:VSmTSvX70.net
- >>396
一番下のカテゴリを見てみ
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E6%B0%91
- 407 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 17:45:36.89 ID:Ch8UvJSV0.net
- コピペ出来ないクソ使用なのでリンク
http://gogen-allguide.com/si/syakai.html
「社会」の語は宋時代の古典から頂いたもの
- 408 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9c46-6ujR):2016/04/08(金) 17:45:42.85 ID:Z1SSPY0p0.net
- >>28
plurk
- 409 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfbe-oxQg):2016/04/08(金) 17:48:01.27 ID:lzGqLpKp0.net
- 中国人「どうやら漢字文化を真に継承したのは日本のようだ」
左 安倍首相 右 習主席
http://blog-imgs-81.fc2.com/k/a/i/kaigainohannoublog/c.png
- 410 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 358d-j/+h):2016/04/08(金) 17:48:36.25 ID:VSmTSvX70.net
- >>402
https://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E6%97%A5%E8%AA%9E%E5%80%9F%E8%A9%9E
は?盗人?
これ読める?意味わかる?
↓
日語借詞
- 411 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9c46-6ujR):2016/04/08(金) 17:48:50.69 ID:Z1SSPY0p0.net
- >>405
我x成家人
中国語の中でも広東語が一番チートだな
- 412 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa36-DytT):2016/04/08(金) 17:49:12.39 ID:VYF4Q9oBa.net
- >>9
マスコミが散々言ってたよなそれ
実際は世界一簡単な欠陥言語
中国韓国人がよく喋れるだろジャップ語
- 413 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 17:50:14.56 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>406
根据毛泽东思想,人民在历史上的范围有不同的定义。のこと?
「毛沢東思想における定義が歴史的なものと違う」と日本人が作った言葉であることを意味するの?
不思議な思考回路だね
- 414 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8dde-xmDs):2016/04/08(金) 17:50:38.61 ID:QDDouSSP0.net
- 細切りジェイソン
- 415 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f7bc-feQn):2016/04/08(金) 17:53:10.31 ID:/yZS/en30.net
- 日本人も分からない日本語w
- 416 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 17:53:43.69 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>410
お前こそ>>402が読めないのか?
もともと漢語だぞ?漢語を日本人が借りさせていただいて
ついでに英語の訳語を作るのにちょっと手伝っただけだぞ?
中国人が日本語からの借語だと言ってるからなんだって言うんだ?
漢字を使わせていただいたものの謙虚さってものがお前にはないのか?
- 417 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfbe-oxQg):2016/04/08(金) 17:54:01.55 ID:lzGqLpKp0.net
- ■ 中国人が日本を憎むにも理由があるってことだよ。
だって日本は中国の伝統的な美徳を持っていて、文化も継承してんだもん。
今はもうどっちも中国にはないからね。 +2
■ 日本人のほうが中国の文化を深く研究してるって話を聞いたことある。
しかしこれは相当恥ずかしいな。 +2
■ 日本人が書く正しい漢字は美しい。
共産党が書く字は初めて漢字を書いた人の文字みたい。 +74
■ 安倍さんの書く文字は本当に素敵だね。 +2
■ 外国が中国の文化を継承して保存してるんだもんな〜。 +5
■ 情けない。それ以外に私の心情を表現出来る言葉がない。 +5
■ 日本は中華文明の高次元での継承者。
台湾は中華文明の低次元での継承者。
大陸は……文化がない。残念だけど……。
日本の文化を学ぶことで、中国文化を中国に戻せるんだ。 +1
■ 日本人は賞賛に値するよ。1つの分野を仔細に学んでいくから。
中国人は、独自の文化のことすら知らないという。 +64
- 418 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4148-OEqk):2016/04/08(金) 17:54:06.09 ID:lsKSp9wU0.net
- ホルホルホル
- 419 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 17:54:20.42 ID:XjYhsbaHa.net
- >>400
少なくとも>>375にあるのは古典由来だぞ
近年の逆輸入は若者発生文化伝播だから微妙にわけが違う
- 420 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f711-j/+h):2016/04/08(金) 17:54:26.96 ID:w9E3b+c30.net
- 下北沢水泳部部長野獣田所自宅招待後輩遠野大会間近疲労困憊緊張状態記録更新不可最良期待
突如話題変更屋上日焼提案遠野承諾満面笑顔日焼用油塗装遠野勃起脈打野獣強姦決心攻守交代
野獣亀頭露出睡眠薬入冷茶遠野飲用日焼終了地下監禁手縛身体舐回遠野目覚拒絶反応野獣人間
乃屑薬物使用陰茎頬張尻穴舐舐極限勃起陰茎挿入遠野肛門体位数回変更濃密精子背中大量放出
遠野挿入涅槃野獣肛門同時進行手淫行為行杉射精手伝遠野邪魔者扱第二回目射精遠野掘削継続
胸射失敗顔面精子付着野獣不機嫌無口化遠野放心状態交尾終了場面切替最後幸福接吻終了事件
- 421 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 17:55:04.36 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>400
「逆」輸入な
人間として最低限の謙虚さがあればこの意味よくわかるんだけどな
- 422 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 88ef-lXSv):2016/04/08(金) 17:55:16.64 ID:amNY2PAY0.net
- ニンジャスレイヤーでも読んだのか
- 423 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-oxQg):2016/04/08(金) 17:55:59.25 ID:QcA4KFok0.net
- >>416
最初から持ちつ持たれつつで進化してきたって話だろうに
一方的に感謝とかいってる無学のアホがお前やな
- 424 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-Ixw5):2016/04/08(金) 17:56:16.93 ID:CIHAoAJRa.net
- >>230
me
- 425 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-pRm0):2016/04/08(金) 17:57:20.10 ID:rTW5LgC5a.net
- 日常使ってて欠陥言語にしか思えないだけどなぁ
- 426 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7cf1-dRnl):2016/04/08(金) 17:58:25.26 ID:D4kWuXl50.net
- これはもうホルホルいいよね?
- 427 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3dd0-j/+h):2016/04/08(金) 17:58:44.16 ID:nUab+JxP0.net
- 漢字とカナの組合せってのは素直にすごいな
漢字の訓読みと音読みも含めてさ
- 428 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-Lw14):2016/04/08(金) 17:58:54.90 ID:Ru6Eqq4Sp.net
- >>363
地球最後の部屋にたいしてドラマ性を感じないんだが
- 429 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 95b5-14wp):2016/04/08(金) 17:59:13.45 ID:EWBjO/8F0.net
- はいはいシナチクすごいすごい
- 430 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 17:59:31.76 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>423
日本語が漢字によって造語力を得られたのは一方的に感謝すべきことやろ
漢字を借りて英語の訳語探すのに手伝ってやったから「持ちつ持たれつ」とか
お前100の借りがあっても10返しただけで満足するタイプのクソ野郎か
- 431 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オイコラミネオ MM34-xmDs):2016/04/08(金) 17:59:42.45 ID:WR/eZMiaM.net
- 中国語には負ける。
- 432 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7981-xmDs):2016/04/08(金) 17:59:45.90 ID:yAX9cEwX0.net
- ウグイス「ほー、ほー、ほー…ほるほるほるっ」
- 433 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa2a-DytT):2016/04/08(金) 18:00:00.46 ID:bFi0Z71ka.net
- 中国語知らないのこいつ?
あ、香港台湾はTwitter使えるから規制云々言ってるバカはいらんよ
- 434 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9c48-DytT):2016/04/08(金) 18:00:05.11 ID:G7Gb7v2r0.net
- 嫌儲メンなら短歌で十分だもんな
- 435 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e8d-vY2k):2016/04/08(金) 18:00:19.24 ID:Dva3lPG40.net
- アメコミとかフキダシの中の文字多すぎてうえっってなるよな
アメコミが凋落したのもそれが原因だったりして(´・ω・`)
- 436 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 627b-xmDs):2016/04/08(金) 18:00:54.04 ID:nbzL7B5s0.net
- >>409
右の面白いな
常に漢字を書き続けてるから略しかたも激しくなるんだな
- 437 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 358d-oxQg):2016/04/08(金) 18:01:16.72 ID:xHw1u0l40.net
- 大体中華地域は何度も自国文化を否定して
自ら殺しまくってきたのにスゴイスゴイって言われてもアホかと
- 438 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 18:01:18.99 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>435
アメコミは大文字しか使わんのが気持ち悪い
あれはなんの意味のある流儀なんだろうなあ
- 439 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4068-iM1c):2016/04/08(金) 18:02:14.84 ID:cDz53top0.net
- 今頃かよ・・・
日本語のネットでの口語使っての意思疎通が効率良すぎてやばいってのは
ドイツ人に10年くらい前には聞いたな
- 440 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bfd5-xmDs):2016/04/08(金) 18:02:16.99 ID:rjQyfu6D0.net
- 漢字って木簡(古代の携帯メール)のおかげで普及したようなものだから、文字数の少ないメディアで利便性が出てくるのも当然だと思う
知り合いの欧米人もお互い日本語知ってるときは、日本語でメールするって言ってたな
打つのが楽だし読みやすいんだと
- 441 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 318b-mVIK):2016/04/08(金) 18:02:42.22 ID:zs3Zwyah0.net
- ホルホルホルハァハァハァ(*´Д`)
- 442 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8df0-j/+h):2016/04/08(金) 18:03:07.05 ID:/tRKBEoS0.net
- 四書五経も知らん奴相手にしても無駄だろ・・・
- 443 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 18:03:27.14 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>440
またうさんくせー体験談だなw
- 444 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfbe-oxQg):2016/04/08(金) 18:03:32.86 ID:lzGqLpKp0.net
- てか中国とか大変だろ
漢字だけで文字書くとか地獄やんけ
子供の頃から国語の時間とか
いつも大変そうだな〜って思ってた
しかも度忘れしたらどうすんだろーって
- 445 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です(いつか見た景色) (ワイモマー MM05-xmDs):2016/04/08(金) 18:05:08.97 ID:uIYaXXi6M.net
- スノーデンのイギリス首相への皮肉笑った
- 446 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfbe-oxQg):2016/04/08(金) 18:07:17.95 ID:lzGqLpKp0.net
- 日本語凄いね
って言われてるのに横から中国人がホルホルしてるのは面白いだろ
日本語はひらがなとカタカナと漢字の融合が優れてると思う
マンガとか小説とか、文字媒体で感情を伝えやすい
ぱりぱりっ パリパリッ 擬音一つとっても感情が違うしね。
この国において漫画が最大娯楽市場規模となったのには
こういう感情表現において高度な文字背景がありそう
- 447 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 398d-Ixw5):2016/04/08(金) 18:07:32.52 ID:WNTXwjat0.net
- >>412
世界一簡単って優秀な言語じゃん
- 448 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f719-dRnl):2016/04/08(金) 18:07:49.12 ID:wAD0Kxnh0.net
- つまんねーこと言ってねーで早く宇宙人とアメリカの密約を公開しろや!!
- 449 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 18:08:21.13 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>409
そもそも漢字もまともに書けない安倍がこんな達筆とか信じられん
ゴーストライターを疑うべき事案
- 450 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr29-Ixw5):2016/04/08(金) 18:10:09.45 ID:2vCEbJiRr.net
- 段々都市伝説芸人みたいになってきたな
日本にすり寄ってくる時点でオワコン必須
- 451 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK8d-fBus):2016/04/08(金) 18:12:06.71 ID:PJq489vQK.net
- フォロワー198万とか
- 452 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ be44-pEth):2016/04/08(金) 18:12:36.60 ID:fmGqY7lT0.net
- 意図を確実に伝えたいと思ったら長文になる事もあるけどな
長文連投する奴も多いだろう?
- 453 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8df0-j/+h):2016/04/08(金) 18:13:10.02 ID:/tRKBEoS0.net
- 化石みたいなホルホルやってる奴いて草
周回遅れもいいところだろw
- 454 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ be44-pEth):2016/04/08(金) 18:15:01.13 ID:fmGqY7lT0.net
- >>446
感情は伝え易いけど論理的な組み立てが難しい言葉だと思う
- 455 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 18:15:07.00 ID:iYWTKpD9a.net
- 英語で短く出来るのは日本語で長くなるし
日本語で短く出来るのは英語で長くなるし
- 456 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9ebe-sYAs):2016/04/08(金) 18:15:52.50 ID:/7lhAIhj0.net
- 今日はここでホルホルしてもいいのか?
- 457 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3508-j/+h):2016/04/08(金) 18:16:34.58 ID:ZPUBRvhW0.net
- 英語などはただの発音記号だからね
英語にも漢字を取り入れればいいんだよ
- 458 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa2a-DytT):2016/04/08(金) 18:18:09.04 ID:YStmt4dya.net
- 元々固有文字が無かったために、文法が全く異なる言語を無理やり組み込んだ欠陥言語が日本語
その結果が、本来の漢字の並びを無視した語句の組み合わせ、無尽蔵な音訓と何ら規則の無い熟字訓
最近では漢字を使いこなす最低限の脳も無くなったのか、原語から程遠く統一表記が困難なカタカナ語の乱造。日本語ほど話者を文盲にしていく言語は無い
- 459 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 31fd-mVIK):2016/04/08(金) 18:18:49.28 ID:CNQa3cHQ0.net
- 英語は丁寧に書いたら日本語の半分も書けないよね
そして全部漢字の中国語はもっと短縮できる
- 460 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8f57-c6V4):2016/04/08(金) 18:19:50.05 ID:b8gofgir0.net
- ID:08KMpz+N0
くっせえなこいつ
- 461 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-w8Te):2016/04/08(金) 18:20:01.77 ID:gUKhD6NFd.net
- ニンジャスレイヤースレかと思って来たら
- 462 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bba3-j/+h):2016/04/08(金) 18:20:42.77 ID:GTYtnAwh0.net
- これはホルホルが捗るな
良スレに認定する
- 463 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 31fd-mVIK):2016/04/08(金) 18:20:51.78 ID:CNQa3cHQ0.net
- >>458
だが待って欲しい
毎日日本語で脳のトレーニングをしているから日本人は賢いのかもしれない
- 464 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7800-xmDs):2016/04/08(金) 18:22:30.64 ID:u8riAT190.net
- >>101
わかめスープが付いてくるのは「焼肉屋の定食」であって、「焼肉定食」に付いてくることはまず無い
- 465 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/08(金) 18:22:34.89 ID:+X7J0cFSa.net
- 孫子曰、兵者国之大事、死生之地、存亡之道、不可不察也。故経之以五事、校之以計、而索其情。
一曰道、ニ曰天、三曰地、四曰将、五曰法。道者令民与上同意、可与之死、可与之生、而不畏危也。
天者陰陽寒暑時制也。地者遠近険易広狭死生也。将者智信仁勇厳也。法者曲制官道主用也。
これでも130字でtwitterに余裕で収まる
漢文最強
- 466 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 40b8-QzB1):2016/04/08(金) 18:28:28.51 ID:m9Lj8fM00.net
- 天安門事件
- 467 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7f48-DytT):2016/04/08(金) 18:28:33.74 ID:MMs6gi250.net
- なんだ表意文字最強って意味ね
顔文字もあるし
- 468 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMe5-AB32):2016/04/08(金) 18:29:06.72 ID:cqXrItiwM.net
- 自分いいすか?
- 469 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4068-iM1c):2016/04/08(金) 18:29:42.32 ID:cDz53top0.net
- >>328
日本語 ""
英語 "u"
- 470 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW d122-p9pe):2016/04/08(金) 18:30:44.42 ID:YiOLr4iy0.net
- >>60
名前かけたら最低限の識字はできてることにしてやれよ
- 471 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8d4e-5/3P):2016/04/08(金) 18:32:08.94 ID:UI5LVP6i0.net
- やっぱり漢字って凄いんだよな
片仮名ばかりの外来語使ってないでもっと漢字使おうぜ
- 472 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa05-90FX):2016/04/08(金) 18:32:48.87 ID:fXVpbobia.net
- 中国は漢字使ってないからね
日本も国字があるし漢字ではないよね
台湾が漢字だねあそこも多少変化してるのかな
- 473 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e48-j/+h):2016/04/08(金) 18:34:56.43 ID:eIAGnp/Q0.net
- 喋る時は英語のほうが情報量が多くて文字は日本語のほうが情報量が多いっていうのは面白い
ついでにしっかりはっきりした言い方をする英語を使う人達はおおざっぱで
曖昧な言い方や主語を省く日本語を使う人達が細かい、真面目なのも面白い
- 474 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 18:35:11.72 ID:3XkaqSpTa.net
- 句読点草生やしはしんでくれないか
まぁどうでもいいや(投げ槍)
- 475 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ b368-dRnl):2016/04/08(金) 18:35:25.12 ID:gUyDtQS/0.net
- 英語 Ass hole face man
日本語 尻の穴みたいな顔の男
中国語 尻穴顔男
こういうこと?
- 476 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-DytT):2016/04/08(金) 18:37:02.49 ID:naDsTPYrp.net
- >>112
なにこいつ恥ずかしい
- 477 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-Ixw5):2016/04/08(金) 18:37:20.42 ID:bH0pvCQ+a.net
- >>475
「みたいな」が英語にも中国語にも無いだろ
- 478 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 40d1-j/+h):2016/04/08(金) 18:37:56.35 ID:EJkc74Fd0.net
- 日本に限ったことじゃないが
現代語は新文化やグローバルの影響もあってか
文章の組み合わせが多彩になりすぎて
定型化が間に合っていない 正解がわかりにくい状況になってないか
数世紀後の人々がこの時代の文章読むとき大変だと思う
もちろんその数世紀後も乱れに乱れてるんだろうがw
- 479 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8d4e-5/3P):2016/04/08(金) 18:40:01.52 ID:UI5LVP6i0.net
- >>463
逆に無駄なことしてるのかもしれないけどな
そこは専門家じゃないから良くわからんが
- 480 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa8e-7fLc):2016/04/08(金) 18:41:14.94 ID:mTK+Olzra.net
- 2バイト文字って時点でコンピュータ情報社会じゃ負け組だろ
- 481 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f68e-DytT):2016/04/08(金) 18:41:52.95 ID:9mJiXJil0.net
- >>369
簡単だろ
大抵どの高級言語でも文字列のsplitは付いてるっしょ
- 482 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-DytT):2016/04/08(金) 18:42:22.58 ID:tgFQgO3fd.net
- >>478
英語はやばいね
英語圏以外の人の影響か、文法無視しまくってる
元から確かに英語は変化が凄いが
- 483 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa2a-DytT):2016/04/08(金) 18:42:26.10 ID:bFi0Z71ka.net
- ただ一つ中国語に難があるとすれば、表記性能はピカイチだけど、会話性能は最悪に近いってとこか
声調がちょっと違うとロクに会話できない。だから中国のテレビ番組はほぼ必ず字幕が付く
- 484 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-DytT):2016/04/08(金) 18:42:37.59 ID:4tvOkl11p.net
- >>81
台湾、香港、シンガポール、マレーシアは無いの?
- 485 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfbe-j/+h):2016/04/08(金) 18:43:41.63 ID:V4FexQfA0.net
- >>47
ハングルがそんな密度高いわけないだろう
表音文字だろ
- 486 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-DytT):2016/04/08(金) 18:43:59.49 ID:4tvOkl11p.net
- >>478
だから文章語の規範って大事なんだろう
平安文法っていう軸を支えてさえいれば
- 487 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa2a-DytT):2016/04/08(金) 18:45:53.13 ID:HR95Z1Eoa.net
- >>477
その例で使えるのだけでも「好像,一様」がある。適当言うな
- 488 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 18:46:01.34 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>485
表”音節”文字だから中国語と基本一緒だわ
表現の冗長性を含めても日本語レベルでもおかしくない
むしろ日本語よりこんなに密度低いのに驚くくらい
- 489 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a137-j/+h):2016/04/08(金) 18:46:12.41 ID:kYif8syt0.net
- 声にすると逆だよな
- 490 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-DytT):2016/04/08(金) 18:46:56.79 ID:tgFQgO3fd.net
- >>483
逆に声調がちゃんとしてると、テキトーな発音でも通じちゃうらしいな
- 491 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3dd0-j/+h):2016/04/08(金) 18:47:13.63 ID:nUab+JxP0.net
- マンガやアニメは日本語の特性から独自発展したみたいね
マンガはもちろんだけどアニメに関して日本語が関係してると思わなかったな
高畑勲がいうには口パクとかが合わせやすい言語で
そうじゃなきゃ鉄腕アトムからの紙芝居的な簡略化されたリミテッドアニメーションというか
現代に繋がる”アニメ”発展はなかったみたいな
- 492 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7ce4-88H2):2016/04/08(金) 18:47:22.65 ID:Xyh84ndQ0.net
- スノーデンが草生やしてる
なんかいやだ
- 493 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-Ixw5):2016/04/08(金) 18:47:33.53 ID:n7QsiqOFd.net
- >>449
名家のぼっちゃんが将来のための習字も習わないと思ってるのか?
- 494 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ a137-j/+h):2016/04/08(金) 18:47:55.57 ID:kYif8syt0.net
- スノーデン日本語話せるん?草なんか生やして
- 495 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 18:48:12.15 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>493
国語も英語も数学もからっきし習ってないんだから字だって習う訳がないだろう
- 496 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8d4e-5/3P):2016/04/08(金) 18:49:25.82 ID:UI5LVP6i0.net
- >>487
その文章に入ってないってことだろ
- 497 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1f2f-lXSv):2016/04/08(金) 18:49:58.80 ID:viPki8T90.net
- 今の日本人は阿保かもしれないが、日本語の多機能性と普遍性はこの言語を編纂してきた人らが天才だったことを示している
- 498 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5eaf-xmDs):2016/04/08(金) 18:49:59.40 ID:sNuO5PKS0.net
- >>106
世界のどの国の外交官やスパイの養成機関でも日本語の修得は最難関になっているんだが
気違いじみたハイコンテクスト言語なのに汎用性が高いなんて外国人からしたら悪魔の言語だわ
- 499 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 18:50:11.34 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>491
アメリカのカートゥーンを見る限りそれは嘘だろう
口パクを数枚増やすだけで十分同じことが出来る
- 500 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3dd0-j/+h):2016/04/08(金) 18:50:30.31 ID:nUab+JxP0.net
- 擬態語はすごいらしい チンコをビンビンとかマンコをくぱぁ とか
外人オタによると感動的にありえんらしいw
- 501 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 62d9-7PUI):2016/04/08(金) 18:50:57.62 ID:FFL3Hh2T0.net
- スノーデンは元有名アニメファンサイトの管理人だったと聞いたことがある
- 502 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 18:51:55.38 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>498
日本語学習者はだいたい「話すのは簡単。文字がめんどい」って言う
文法の自由度が高いというのは逆に言えば適当に話してもあまり違和感がないということ
- 503 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1f2f-lXSv):2016/04/08(金) 18:53:31.72 ID:viPki8T90.net
- 歴史の教科書を見てみろ
日本語を経由することで意味深長になるのが 多 す ぎ る ぞ
カエサル
コルシカ
ハリートルーマン
イギリス
イタリア
- 504 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウT Sa87-j/+h):2016/04/08(金) 18:53:44.55 ID:b/IpHcDha.net
- >>2
ケンモミンを拗らせたな
- 505 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3dd0-j/+h):2016/04/08(金) 18:54:21.35 ID:nUab+JxP0.net
- >>499
だから枚数増やしたら そんだけ労力と経費がかかるからダメでしょ
日本語だと文字数換算で何秒とか事前に予想できて
適当に口パクいれてあとでアフレコ入れる計算が可能なのも
アニメの現場的に大きいらしいよ
- 506 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1f2f-lXSv):2016/04/08(金) 18:55:41.22 ID:viPki8T90.net
- 水戸黄門「Common in low が目に入らぬか〜(迫真)」
- 507 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 786f-j/+h):2016/04/08(金) 18:56:07.21 ID:X4zJfao10.net
- 言ってることが全然わからんぞ
- 508 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e27-guSI):2016/04/08(金) 18:56:27.43 ID:jr/aajZc0.net
- 日本人だからこそ漢字のチート性を良く理解してるってあるんじゃね?
古今の作家は新しい概念をその都度漢字二文字で表すことに挑戦してきた感
- 509 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 18:56:32.83 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>505
口パクの枚数くらいで大して変わらねえよ
現場的に「ありがたい」くらいで絶対出来ないレベルじゃない
だから実際アメリカのカートゥーンを見たことがないのかと…
- 510 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3dd0-j/+h):2016/04/08(金) 18:59:50.90 ID:nUab+JxP0.net
- >>509
しらんがな 文句は高畑に言ってくれよw むしろそういうチープさを軽く批判的に書いてたかな
外国語だともっと生き生きとした描き方が必要なのに日本語だとチープな作りが可能になっちゃうみたいな
まあだからこそ発展したんだけど
- 511 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-Ixw5):2016/04/08(金) 19:00:21.57 ID:8J5VcEB1a.net
- 韓国語の親戚だけどなw
- 512 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 19:00:46.97 ID:3XkaqSpTa.net
- >>502
まぁ日本人でも漢字書けない読めない
語彙少ないやつなんてザラに居るからなー
- 513 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-sYAs):2016/04/08(金) 19:01:23.55 ID:ydhOtozf0.net
- 朝鮮語ってバカでも出来るんだろ?
愚民文字だっけ?
- 514 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9c89-nJ/p):2016/04/08(金) 19:01:43.98 ID:pkidNGoj0.net
- 日本語はファジー言語だから話すのはわりと楽だよね
文の構造むちゃくちゃでも通じるし
- 515 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f742-xmDs):2016/04/08(金) 19:02:23.26 ID:LFAZ5AzE0.net
- >>513
ヘブライ語もクッソ簡単だけど
ユダヤ人は愚民ですか?
- 516 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW a137-xmDs):2016/04/08(金) 19:02:56.85 ID:uhNPt/uT0.net
- 大韓語のほうが優れてるみたい
認めるとこは認めよう
- 517 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9c89-nJ/p):2016/04/08(金) 19:03:28.82 ID:pkidNGoj0.net
- ツイッターが日本ではかなり流行ってるのもこれが理由の一つでしょ
- 518 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7981-j/+h):2016/04/08(金) 19:05:58.08 ID:NIXYVvua0.net
- これで日本語すげぇ!って言ってるのはアホだけど
日本語なんか全然すごくない!って顔真っ赤にしてるのが一番ヤバイ
- 519 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd76-DytT):2016/04/08(金) 19:07:46.66 ID:KdDi3ALmd.net
- >>512
難しい漢字使いすぎると逆に違和感覚えられるからな
話通じるだけなら楽勝だろうけどスパイがネイティヴジャップに溶け込む難易度は相当高いと思う
- 520 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7fea-j/+h):2016/04/08(金) 19:08:19.53 ID:UPy2ljbH0.net
- >>2-6
くそわろた
- 521 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa05-IE5z):2016/04/08(金) 19:08:30.11 ID:KMk3Eftfa.net
- WTF?
- 522 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f742-xmDs):2016/04/08(金) 19:09:44.87 ID:LFAZ5AzE0.net
- >>518
ほんとこれ
嫌儲にはネトウヨ批判してるのにやってる言ってることの本質がネトウヨと変わらないんだよな
だからいつまでたっても左のネトウヨなんだよ
そして大体こんな感じで批判するとネトウヨってレッテル張られる、チョン認定みたいなもん
- 523 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 40d1-j/+h):2016/04/08(金) 19:10:17.31 ID:EJkc74Fd0.net
- 長い表音文字単語見るとよく思うんだが
これまで長い歴史でこなれる機会があったにも関わらず
もう少し効率よくしようとは思わなかったのかな
めったに使われない単語ならともかく使用頻度の高い単語でも長いケースがよくある
FFFFがまだ使われていないのに
000001を使うのはもったいない
- 524 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa2a-DytT):2016/04/08(金) 19:10:59.19 ID:BU87PxiPa.net
- >>513
バカでも愚民でも使いこなせる言語を作って今まで保ってるならそれはすごいことだろ
むしろ習得の障害が多い言語こそ愚民言語だわ
- 525 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f76e-xmDs):2016/04/08(金) 19:12:31.57 ID:0shautre0.net
- 本物?
- 526 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 19:14:23.21 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>510
「高畑が言ってたから」でちょっと考えればおかしいとわかる程度のことも疑問に思わないのが馬鹿なんだよ
今問題にしてるのは老人の繰り言じゃなくて脳味噌がスポンジなお前のこと
- 527 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 19:14:24.39 ID:3XkaqSpTa.net
- >>520
ちくしょうめ
電車で鼻水出たわ
- 528 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/08(金) 19:16:33.58 ID:g7tY/7R4a.net
- 機械図面見ると日本語の面積当たりの情報量の多さに感謝せざるを得ない
- 529 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 19:16:33.65 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>518
前者が嘲笑われてるだけのことを後者のように捉えるお前が認知不協和を引き起こしてるだけであって
- 530 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM09-j/+h):2016/04/08(金) 19:16:41.23 ID:fH/Kq4auM.net
- 世界は簡単で本質的でみんな幸福になろうと考えるがジャップは逆
苦痛で難しくて不幸であるほど誇らしいと考え意味のない修行を10年する
- 531 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f2d2-DytT):2016/04/08(金) 19:20:37.51 ID:F3KPzlLQ0.net
- そのTwitterでITやファッション関係の小話書いてみ?クソなカタカナ語のおかげで楽勝で字数超えるから
- 532 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 324f-w8Te):2016/04/08(金) 19:22:01.96 ID:8WvVHTNg0.net
- >>529
ほんとだ真っ赤だ
- 533 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-DytT):2016/04/08(金) 19:22:50.29 ID:CiIZdZlxa.net
- >>522
レッテル貼りにイライラw
- 534 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3116-DytT):2016/04/08(金) 19:24:06.37 ID:vwNFPw4o0.net
- >>529
>>251
ほらね、今ググった程度のにわか知識で語ってた
何を発狂してるのか知らんけどw
悲しいな馬鹿ってw
自分が1番発狂しててワロタ
悲しいな馬鹿ってw
- 535 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/08(金) 19:24:17.61 ID:njuJnS1ea.net
- ブレイビクと間違えた
- 536 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7981-xmDs):2016/04/08(金) 19:26:18.31 ID:yAX9cEwX0.net
- >>457
>>457
- 537 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 88ef-oxQg):2016/04/08(金) 19:26:24.23 ID:l2+WD7Gp0.net
- スノーデンが日本語で草生やしてツイートしてるってだけで笑える
- 538 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ ed4c-hjGh):2016/04/08(金) 19:27:59.11 ID:Ch8UvJSV0.net
- >>534
うん、君の必死さ伝わってくるよ
- 539 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 404c-4jYX):2016/04/08(金) 19:28:22.41 ID:meN3x8Dl0.net
- キ・ム千がフ ァ ビ ョってて草
- 540 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8df0-j/+h):2016/04/08(金) 19:29:02.66 ID:/tRKBEoS0.net
- 嫌儲ってこんなにヤバい奴ら多かったのか
- 541 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-Ixw5):2016/04/08(金) 19:31:09.66 ID:NOUKqJM4a.net
- >>487
入れてから言え猿
- 542 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 357c-I3rC):2016/04/08(金) 19:40:46.66 ID:gexLFyY00.net
- 英語でmeatと書いている間に日本人は焼肉定食と書くことができる、ってのだな
英語ではまだ肉としか書けず、肉をどうするかもわからない云々
- 543 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-V7of):2016/04/08(金) 19:41:42.80 ID:cOQNMLqsa.net
- DAIGO語が一番縮小されている
- 544 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-j/+h):2016/04/08(金) 19:41:45.34 ID:cd7N0jK40.net
- 韓国語が一番バランスが良い
- 545 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-w8Te):2016/04/08(金) 19:45:19.28 ID:P9mlQZAkp.net
- イヤー!
- 546 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2dbe-xmDs):2016/04/08(金) 19:49:15.02 ID:Q4nD02gk0.net
- 結局地底人云々ってのはスノーデンの名を騙ったデマだったの?
- 547 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3517-j/+h):2016/04/08(金) 19:49:39.27 ID:NTHbMlJN0.net
- 英語で気になるのは縦書きを異様に嫌がる点
縦にも横にも書けた方がデザイン的な幅が広がって便利なはずなのに
本の背表紙とか縦長なスペースには縦書きしたほうが便利なのに、無理やりにでも横書きにしやがる
- 548 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6762-xmDs):2016/04/08(金) 19:51:55.44 ID:L5mOSaYq0.net
- 漢字もひらがなもカタカナも全部中国由来とか
ネトウヨは中国叩いてて恥ずかしくならないの?
- 549 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9cc7-dRnl):2016/04/08(金) 19:52:02.86 ID:yu+Gl99C0.net
- >>546
アメリカがスノーデンの信用を貶めるため色んなデマを振りまいてる
- 550 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 62d9-7PUI):2016/04/08(金) 19:52:31.03 ID:FFL3Hh2T0.net
- 日本語の方が英語より単語に情報量を詰め込んでると思うんだけど洋書とかを訳した本
とかだと大抵日本版の方が分厚いし上下冊になったりするよね
- 551 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-uRLV):2016/04/08(金) 19:53:19.84 ID:q7Qq8+jwd.net
- 中国語って要は出、出〜w陰茎丸出奴〜wみたいな感じなんでしょあれ
- 552 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3416-Ixw5):2016/04/08(金) 19:53:54.86 ID:E91bZ52A0.net
- >>234
>>424
中学生からやり直せ
- 553 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 404c-dRnl):2016/04/08(金) 19:54:02.86 ID:sXnE+0+b0.net
- 誰も支那語の話しなんかしてないのに、チューゴクゴの方が凄いアルヨ!アルヨ!
支那畜うっとうしいな
どんだけ日本に劣等感あるんだよ。。
ネットに出てくるな
おまえらは管理されたイントラネットに篭ってりゃいいの
- 554 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-xmDs):2016/04/08(金) 19:55:57.37 ID:FjIlN8Msd.net
- 小説?
アートじゃなくて?
AA文化とかチートすぎるよな
- 555 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-V7of):2016/04/08(金) 19:56:22.45 ID:4302dBzid.net
- 近年のカタカナ語の濫用はちょっとアレだよね
専門用語は仕方ないにしても日本語にも同じの語彙があるならそっちを使うべきだと思うわ
英単語を無駄にカタカナで使うくらいなら英語を話したら良いのに
- 556 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW fd62-w8Te):2016/04/08(金) 19:56:40.45 ID:s6lQMotf0.net
- >>550
そうか?
大抵英語のが分厚いと思うが
あのペーパーブックの分厚いやつ
日本語のが分厚いのなんてハリポタくらいじゃないの
- 557 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7f8d-4jYX):2016/04/08(金) 19:57:34.10 ID:Rb6Mq4gm0.net
- スノーデンは今頃ロシアでニコニコ動画でアニメ見てそう
- 558 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-xmDs):2016/04/08(金) 19:59:13.99 ID:FjIlN8Msd.net
- (´・ω・`)
↑日本語大勝利!
- 559 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-4s5o):2016/04/08(金) 20:04:27.62 ID:mkDhNXoDa.net
- 前カンブリア宮殿だったかでもやってたな
日本の化粧品の外資系企業とかは積極的に日本語使ってるらしい
というのは表現が多様だかららしい
例えば化粧品とかで「光る」ということ全般を表現するのに英語だとあまりないけど、
日本語だと
ラメルとかテカるとか色々と使えるとか紹介してたな
- 560 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW fe68-2oc4):2016/04/08(金) 20:05:26.87 ID:uJBrCO4l0.net
- 中国語とか英語圏からしたらQRコードだろ
- 561 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です(いつか見た景色) (ワイモマー MM05-xmDs):2016/04/08(金) 20:07:21.45 ID:S2XVUlnEM.net
- スノーデンて嫌儲的にヒーローだな
- 562 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 392f-xmDs):2016/04/08(金) 20:10:13.42 ID:fgVaER/40.net
- 大体漢字のおかげだろ
- 563 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5662-j/+h):2016/04/08(金) 20:12:29.52 ID:aBxNiw400.net
- 中国語は偉大だな
- 564 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fe30-j/+h):2016/04/08(金) 20:13:19.05 ID:/qg4XW6d0.net
- >>101
meat set
はい論破
- 565 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-j/+h):2016/04/08(金) 20:15:36.80 ID:i/XsHQqP0.net
- >>1
翻訳した日本語っぽいくせして草生えてるのが意味不明
- 566 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/08(金) 20:21:11.56 ID:1JFg651Sa.net
- >>535
俺も勘違いしてたわ
- 567 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3517-j/+h):2016/04/08(金) 20:23:11.87 ID:NTHbMlJN0.net
- >>555
いや、カタカナ語たくさん使った方がいいわ
英語の習得が楽になる
- 568 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9cc2-V2Mq):2016/04/08(金) 20:24:21.53 ID:O7fTrsiC0.net
- スノーデン氏
https://www.youtube.com/watch?v=arye2-pXsBE
- 569 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1f8d-Y9j8):2016/04/08(金) 20:25:21.91 ID:2k8YgLLX0.net
- >>473
なんの根拠もない分析だな
ジャップが真面目とか大噓だし
- 570 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bf4c-vY2k):2016/04/08(金) 20:25:53.69 ID:Unty+3/K0.net
- ホルホル
- 571 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (バックシ MM40-xmDs):2016/04/08(金) 20:28:53.51 ID:L9Yq+M2BM.net
- そもそもツイッターなんかJAPしか使ってねーからな
世界の主流はフェースブックとインスタだから
- 572 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9d0f-d9WS):2016/04/08(金) 20:29:53.95 ID:u8LA3pH50.net
- !w ←は?殺すぞ?
- 573 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfb9-j/+h):2016/04/08(金) 20:31:37.23 ID:MPoE46zv0.net
- それならヒエログラフのほうが上だろ 多分
- 574 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 20:33:43.52 ID:aa2P5styd.net
- >>101
言う間になら
アメリカ人がミートって言う間に私たちは焼肉定食の「や」しか言えません。だろ
日本語は世界の言語のなかでも音数を多く要する言語で
言い換えれば同じ音数なら、伝えられる情報が少ないスカスカの言語
文字だと漢字のおかげで少ない文字数ですむが
- 575 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-j/+h):2016/04/08(金) 20:39:39.06 ID:s15oqb0E0.net
- 助詞をつけてバンバンつないで最後は動詞で締める。
日本語の基本はこれ。至極簡単。
しかし運用に約束事があり「そうは言わない」という事例が多数。
半面、順序によって文のニュアンスを変えれたりする。つまりは奥が深い。
書き言葉は発音に連動したカナがある。これが基本。
この基本に漢字を習得レベルに応じて足していく。
日本語は基本は簡単。でも奥が深い。って言語だから
自然に、基本 → 応用 に向かえる構造になっている。
ゆえに習うより慣れろ!が通用しやすい。
この自然チュートリアルともいえる学びに便利な日本語こそ
日本人が英語ができない原因なのではないだろうか。
同じやり方で英語に向き合ってもなかなか成果はでないんだよ。
- 576 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8dc9-V7of):2016/04/08(金) 20:44:00.74 ID:V1HN/FdV0.net
- >>575
変えれたりするなんて日本語すらまともに使えない奴が何を言うか
- 577 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ブーイモ MMe5-xmDs):2016/04/08(金) 20:48:26.59 ID:fIZKJyfHM.net
- 文字数だからだいたい英文の2倍はかけるチート
- 578 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ be0f-sG86):2016/04/08(金) 20:49:18.50 ID:rrIvX09a0.net
- 仮名のない中国語に負ける件
- 579 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッ Sdb8-2GXk):2016/04/08(金) 20:51:20.10 ID:7MRh/v9sd.net
- >>576
受動と可能が同じ表現になる欠陥言語だからね仕方ないね
- 580 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-j/+h):2016/04/08(金) 20:52:39.66 ID:s15oqb0E0.net
- >>576
ら抜き言葉の是非はおいておいて
まさにそれというかそうやって少しずつ学習していけるわけよw
基本が簡単なんでそれがやりやすいのよね。
- 581 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 20:55:37.36 ID:Q/J7lka/d.net
- >>552
全部me
- 582 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/08(金) 20:57:24.62 ID:ufd0v0HQ0.net
- 翻訳やったことがある奴なら分かるだろうけど書き言葉としての日本語は全角2バイト換算で英語の8割程度に収まる
これはだいたい漢字のおかげ
韓国語も漢字一字をハングル一字で置けるから同音異義語の問題を別にすれば圧縮率は似たようなもん
中国語は孤立語+表語文字の組み合わせで圧縮率的には最強
音声の方は音素体系や音節構造の複雑さは言語ごとにかなりバラつくが全体的にみると結局だいたいどの言語も同じくらいの効率になる
- 583 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッ Sdb8-2GXk):2016/04/08(金) 20:58:55.93 ID:7MRh/v9sd.net
- >>580
いや・・ホモフォンの多さや文脈に頼り切った意味限局の多さは
とてもじゃないが奥深いとかいうもんじゃない
逆説的に思えるかもしれないが、
本当に複雑な言語はより論理的なので赤ちゃんにとっては理解しやすい
アイスランド語は赤ちゃんには理解しやすい
- 584 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/08(金) 21:01:11.48 ID:ufd0v0HQ0.net
- どの言語も論理性なんて変わらん
論理的でない言語なんて存在せんわ
- 585 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9caf-dRnl):2016/04/08(金) 21:01:39.16 ID:6Kux1/nr0.net
- 日本語版雑過ぎ
- 586 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ be0f-sG86):2016/04/08(金) 21:02:26.75 ID:rrIvX09a0.net
- >>582
中国語は音の種類が異常に多いから
同音異義語が生じにくい。
したがって日本語のように音節を多くしなくてよい。
短時間で意味を伝えるのに向いているので
戦争に使うのには日本語より向いている。
もたもたいわなくても一発で命令が伝わるということ。
- 587 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッ Sdb8-2GXk):2016/04/08(金) 21:03:48.53 ID:7MRh/v9sd.net
- >>584
論理性には言語間で優劣があると言ってはいけませんか?
これ、はい・いいえ
どちらで答えたらどういう意味になるのかな?
- 588 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/08(金) 21:04:45.49 ID:ufd0v0HQ0.net
- >>586
中国語の音節なんて声調の違いを考慮してもそこまで多くないし、曲線声調の音節を日本語の1モーラと同等の長さで発音するのも困難
- 589 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/08(金) 21:10:18.38 ID:ufd0v0HQ0.net
- >>587
日本語なら「はい、いけません」「いいえ、構いません」でいいだろ
- 590 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ be0f-sG86):2016/04/08(金) 21:11:36.84 ID:rrIvX09a0.net
- >>588
ちょっとどういうレスなのかわかんないですね
- 591 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッ Sdb8-2GXk):2016/04/08(金) 21:11:39.91 ID:7MRh/v9sd.net
- >>589
では、
論理性には言語間で優劣があると言ってよくない?
だとどうかな?
- 592 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/08(金) 21:13:45.31 ID:ufd0v0HQ0.net
- >>591
「いいよ」「だめだよ(よくないよ)」
何が言いたいの?
- 593 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプッ Sdb8-2GXk):2016/04/08(金) 21:15:14.16 ID:7MRh/v9sd.net
- >>592
わからなければそれまで
比較言語的な素養がないってだけよ
- 594 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/08(金) 21:16:49.77 ID:ufd0v0HQ0.net
- >>593
まともに言語学やる奴がこの言語はあの言語より論理的とか言うかよwww
- 595 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/08(金) 21:18:07.16 ID:2bMxqpM9a.net
- ツイッターをチートして日本語書いてるだけやんけ
- 596 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/08(金) 21:18:13.53 ID:ufd0v0HQ0.net
- >>593
比較言語学をなんだと思ってんの?
- 597 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 401f-j/+h):2016/04/08(金) 21:18:17.81 ID:eQdBm9dG0.net
- >>2-5
ダメー><
- 598 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-ZGWy):2016/04/08(金) 21:19:15.87 ID:oE8hH5Z3d.net
- i like it 7
それ好き 4
im hungry 8
腹減った 4
really? 6
マジで? 3
適当だけど二倍ぐらい情報量ありそう
- 599 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-j/+h):2016/04/08(金) 21:19:27.97 ID:s15oqb0E0.net
- >>583
それは音が少ないから仕方ないだろう。
これは欠点としても間違いはないと思うが、逆に習得が容易であるともいえる。
>>587 >>591
言いたいことわかるけど、こういう慣用表現はまさに習うより慣れろの世界だろう。
俺が言いたいのは、日本語は習うより慣れろであるがゆえに
日本人は英語学習で、どっから習うより慣れるになるんだよw
となりがちなんじゃないかと。
だから文法や解釈で止まってしまう気がするのよね。
- 600 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/08(金) 21:19:47.35 ID:ufd0v0HQ0.net
- せめて対照言語学と言ってくれよ
- 601 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 68f8-dRnl):2016/04/08(金) 21:20:37.86 ID:ZhlrZ5SF0.net
- >>591
はい(はい)
いいえ(いいえ)
- 602 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3922-w8Te):2016/04/08(金) 21:21:34.31 ID:fpIFGwOP0.net
- 日本ホルホルにとうとうスノーデンまで使うのか
- 603 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW fe48-DytT):2016/04/08(金) 21:24:54.08 ID:aZZpcjMv0.net
- >>598
むしろ種類が少ないアルファベットでそれだけの情報を表現できる方がすごいんだが。
- 604 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 35af-w8Te):2016/04/08(金) 21:25:18.78 ID:HcVF7WeR0.net
- 日本すごいで稼ぐ気か
- 605 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9c8d-w8Te):2016/04/08(金) 21:27:05.75 ID:yvYOet7h0.net
- ジャ?
- 606 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 8d85-xmDs):2016/04/08(金) 21:29:18.71 ID:0giKyS0F0.net
- スノーデンデン
- 607 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ググレカス MXbd-BdVD):2016/04/08(金) 21:30:35.87 ID:HzbzQf1XX.net
- 残念ながら日本語より中国語のほうが上
- 608 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-ZGWy):2016/04/08(金) 21:33:45.54 ID:oE8hH5Z3d.net
- 食いてえな
食っちまうか
食うか
食おう
食うぞ
食った食った
英訳して
- 609 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr29-Ixw5):2016/04/08(金) 21:33:53.68 ID:nCYoADq8r.net
- 天才怖い
- 610 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 88ef-SkZi):2016/04/08(金) 21:35:12.83 ID:wz5a3U440.net
- 中国語はやべえよな
あっちのサイト行っても下戴だけ知ってればなんとかなる
- 611 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/08(金) 21:38:41.48 ID:60pXW161a.net
- ツイッターって1ツイートにつき1バイト文字で何字書けるの?
- 612 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3d6f-Ixw5):2016/04/08(金) 22:00:18.99 ID:vGTU/Slh0.net
- 日本の小説は140字で充分っていう皮肉だろ
- 613 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3548-2oc4):2016/04/08(金) 22:03:36.71 ID:Pe+rqjv20.net
- スノーデンて日本語習ってるのか?
- 614 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-xmDs):2016/04/08(金) 22:07:20.45 ID:eOZC4Qu1d.net
- 喋る時の情報密度で言えば大敗なんでしょ?
漢字が表意文字だから、文字数当たりの密度が高くなるだけで、結局それを喋る日本人は、、
- 615 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4e4c-j/+h):2016/04/08(金) 22:08:21.19 ID:ZhsUHyGq0.net
- 日本語凄いと、
中国語もっと凄いの脈絡が意味不明なんだがw
- 616 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9c61-dRnl):2016/04/08(金) 22:10:49.26 ID:KoCO+B4J0.net
- 此奴阿呆、中国語可書更多言葉
- 617 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 2dbe-xmDs):2016/04/08(金) 22:18:30.78 ID:CZ0bwbGx0.net
- >>3
>>4
どうぞ
- 618 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 954b-xmDs):2016/04/08(金) 22:31:19.78 ID:7RyAdmwD0.net
- 多分一文字あたりの情報量は中国語のほうが多いと思う
日本語はひらがなカタカナで薄くなるから
- 619 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-pCyy):2016/04/08(金) 22:33:36.62 ID:eeOXHyOWd.net
- >>1
@ReutersIndia
UK PM #Cameron's spokeswoman says family investments are "private matter" http://reut.rs/
‏@Snowden
Oh, now he's interested in privacy. https://twitter.com/ReutersIndia/status/716965816701468672 …
竹内明 Mei Takeuchi – Verified account ‏@nygangsta0327
父の名がパナマペーパーにあった疑惑に英キャメロン首相は「プライベートの問題だ」とコメント。
英国政府の市民監視を暴露したスノーデン氏が「おー、今更キャメロンはプライバシーに関心持ったのか」と一言。痛烈な皮肉が世界中で報じられてる。
https://twitter.com/snowden/status/717063116828360704 …
- 620 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4068-50fG):2016/04/08(金) 22:34:54.18 ID:u2QWnX7S0.net
- スノーデンってもしかしてホリエみたいになってる?
- 621 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7c53-DytT):2016/04/08(金) 22:42:55.19 ID:aUzDj/2e0.net
- >>613
もともと日本いたからなあいつ
- 622 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 31fd-mVIK):2016/04/08(金) 22:43:28.27 ID:CNQa3cHQ0.net
- >>543
- 623 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f746-xmDs):2016/04/08(金) 23:01:11.05 ID:a4xDPEi80.net
- >>2
共産党員か
- 624 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 74be-Y9j8):2016/04/08(金) 23:01:23.52 ID:yOrmMGHg0.net
- 俳句は世界で最も短い詩なので140字もあれば何でも表現できる
- 625 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7ca1-j/+h):2016/04/08(金) 23:09:43.29 ID:dEsCe6xd0.net
- うそくせえ
なんでこいつがtwitterの宣伝してんのさ?
- 626 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fd91-/uPA):2016/04/08(金) 23:12:21.97 ID:8DCqk9gB0.net
- 表意文字と表音文字二種を備える日本語の表記体系は最強
同じ事を書くにしても英文に比べ短い文書で済む
アルファベットしか持たない言語は全部ひらがなで書いてるようなもん
- 627 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4148-w8Te):2016/04/08(金) 23:13:02.11 ID:TUhwPZ/h0.net
- ニンジャスレイヤーかな?
- 628 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2016/04/08(金) 23:14:00.56 .net
- ジャップの大好きなホルホルタイムスタート!
- 629 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7f8d-f3gx):2016/04/08(金) 23:14:09.27 ID:FGCppExG0.net
- 文字自体は「へん→つくり」みたいに基本的に左から右に書くのに
中国語や日本語の縦書き文章はなぜ右から左に改行していくんだろう
右利きだったら左から右に書いてったほうがなんか合理的な気がするんだけど
- 630 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa8e-RQLs):2016/04/08(金) 23:46:24.12 ID:mTK+Olzra.net
- お前外人だから許されてるけど、一字一句の誤字脱字で話の腰が折れる心の貧しい言語だからな
しかも世界の中でもちっぽけな島国で使われてるだけ
無教養な土人にはアンコンされた情報しか入らない
- 631 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-xmDs):2016/04/08(金) 23:46:34.04 ID:Zpuhu/QHp.net
- 日本語、中国語がどうってより象形文字へのコメントだな。
- 632 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3d48-J6CA):2016/04/08(金) 23:52:17.70 ID:64brx88F0.net
- 日本語は漢字変換が面倒クセーわ
見やすさの裏には必ず罠がある
- 633 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/08(金) 23:54:14.35 ID:E5RGzG2L0.net
- >>626
・・・ぶっちゃけ、最悪の表記システムなんだけど
「日本語は最悪」とハッキリ書いている言語学者もおるくらいやで
- 634 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/09(土) 00:01:54.96 ID:PYs6+I7Ua.net
- 他言語学習者からしたら最悪だろう
でも俺らは日本語使えてるやん
- 635 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/09(土) 00:04:57.73 ID:PYs6+I7Ua.net
- >>629
中国も日本も「巻物」に文字を書いてたよね昔は
でだ、丸めた物に文字を書いてくとわかるけど
丸まっていくものを左手で押さえて書かないと書きにくい
という説
- 636 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e8b-dRnl):2016/04/09(土) 00:08:15.29 ID:XL9U4ues0.net
- >>101
入力のスピードだと断然英語だな
yakinikuteisyoku
meat
- 637 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7c5f-w8Te):2016/04/09(土) 00:08:59.29 ID:sJSwG60s0.net
- >>636
29
- 638 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/09(土) 00:13:36.05 ID:nKUN+xaS0.net
- >>634
使えるのと、効率性はまた別の話やからなあ・・・
有名な話やけど、日本の南極探検隊の第一回越冬隊長、
西堀栄三郎氏は戦前、
「日本語表記は不合理だから近代戦に不向きじゃね?」と英語圏の人に言われたことがあるらしい
「近代戦くらいできるがなアホ!」と愛国心にもえて言い返した西堀氏に対し、
じゃあ効率性を試してみようぜ、と、
外人はタイプライター、西堀氏は紙と鉛筆で対決することになった
んで、出題者が色々言うんや
サブマリンのことをそれぞれの言語で書いてみ、ってな
西堀さんは「潜水艦」とせっせと書く
外人さんは「submarine」とタカタカっと叩く
いうまでもなく、勝負は圧倒的に外人さんの勝ちやったんや・・・
- 639 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-xmDs):2016/04/09(土) 00:20:10.11 ID:id/+2+7Sd.net
- こいつがフォローしてんのがNSA公式ってので笑った
- 640 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-j/+h):2016/04/09(土) 00:20:40.40 ID:M+u/xiqd0.net
- >>638
しかしサブマリンの綴りを覚える必要がある。
実際漢字検定みたいな綴りコンクールがあるくらいだから向こうでも皆苦労しているのだろう。
しかし日本語には必殺の、仮名、があるw
五十音覚えればとりあえず意思の疎通はできる。いきおい文盲率は低くなり
低学歴の奴らにも命令を伝えやすくなる。
国民皆兵の近代戦では有利なんじゃねw
- 641 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/09(土) 00:26:28.26 ID:nKUN+xaS0.net
- >>640
仮名が万能になったのは、GHQ時代に公布された現代仮名遣いのおかげやで
たとえば戦前だと、「男」のつづりは「をとこ」や
「お」じゃないねん
こういうつづりは、とにかく覚えるしかなかったりする
ちなみに、この「をとこ」のつづりこそ、日本語の正則(歴史的仮名遣い)やで
- 642 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 358d-j/+h):2016/04/09(土) 00:29:30.81 ID:z+bbeSMJ0.net
- 日本語と英語使うけど、日本語はダントツに凄い
クッソ細かいニュアンスの表現も絵を描くようにアドリブで可能なスーパー言語
- 643 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9cf5-xmDs):2016/04/09(土) 00:34:09.82 ID:CacL64HV0.net
- 日本語と英語の相性の悪さは異常
- 644 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9c48-w8Te):2016/04/09(土) 00:37:56.32 ID:QgREPPhp0.net
- 英語で140文字ってほとんど一言しか書けないよな
- 645 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4148-j/+h):2016/04/09(土) 00:38:07.98 ID:M+u/xiqd0.net
- >>641
覚える数の差は比べるのもバカらしいくらいだし、そこを間違えても十分事足りる。
書き言葉としてのチート、仮名。
音の少なさもチートクラス。そして助詞が文法というチート文法。
圧倒的な習得しやすさは文盲率の低下に大きく貢献。
つまり繰り返しになるが国民皆兵の近代戦の原則にきわめてマッチしている。
ただ自由度も高すぎ、かつ命令を単純化する思想がイマイチだったので
天祐神助により・・・とか、わけのわからん言葉を命令に付していたりしたのはあったw
ただこの辺りは言語云々とはあまり関係ないだろう。
自衛隊では整理されているしね。
- 646 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/09(土) 00:38:50.54 ID:nKUN+xaS0.net
- >>645
その近代戦で、無条件降伏をしたのはどこの国や思っておるんや・・・
- 647 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 68f8-j/+h):2016/04/09(土) 00:42:03.25 ID:ogK48Y8P0.net
- >>36
意図がさっぱりわからん
誰か解説を頼む
- 648 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5e4f-Lw14):2016/04/09(土) 00:43:19.47 ID:3cPgQqUH0.net
- >>3
>>4
おかわりもいいぞ
- 649 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ be98-j/+h):2016/04/09(土) 00:44:24.59 ID:Eq+ctNHN0.net
- ホル?
- 650 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 955b-yUpZ):2016/04/09(土) 00:46:00.49 ID:byZ/HMZx0.net
- 早速中国人がマウンティングしに来てるな
- 651 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 68f8-j/+h):2016/04/09(土) 00:46:02.26 ID:ogK48Y8P0.net
- >>201
しかしそれは学習者にとってもハードルなんだよなあ
漢詩をNHKのおっさんのように中国語で諳んじたい
- 652 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bfd0-j/+h):2016/04/09(土) 00:46:46.07 ID:eAGIi6Eh0.net
- 中国の漢字はなんか洗練されてない
- 653 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f2d2-DytT):2016/04/09(土) 00:51:33.13 ID:PTQOK2+e0.net
- >>567
それもうハナから英語習えよ
- 654 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 4148-DytT):2016/04/09(土) 00:51:41.08 ID:yaeVn9370.net
- >>220
探偵ナイトスクープだな
- 655 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-w8Te):2016/04/09(土) 00:54:07.06 ID:plK791oJp.net
- まあ書いても誰も長文など読まないだろうがね
- 656 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f2d2-DytT):2016/04/09(土) 01:05:44.42 ID:PTQOK2+e0.net
- >>169
まさにその質問、何かにつけて中国の掲示板で「日本人が面白いこと言ってるぞ」って笑われるネタだぞ
大体は >>176 の通り「じゃあ日本人はひらがなカタカナ忘れたらどうすんだよw」ってレスされて終わり
- 657 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-w8Te):2016/04/09(土) 01:28:55.29 ID:mY2BUQ96p.net
- 國破山河在城春草木深
国破れて山河在り 城春にして草木深し
The land is destroyed the mountains and rivers remain Springtime in the city the grasses and trees bunch deep.
中国語最強
- 658 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 358d-xmDs):2016/04/09(土) 01:46:14.22 ID:vc3GD4+60.net
- 英語でも書けるだろ
- 659 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW bb85-xmDs):2016/04/09(土) 01:49:34.24 ID:1EqK4B3l0.net
- 何も誇れるものがないやつがすがりつくものの一つが言語
- 660 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/09(土) 01:57:08.53 ID:qYTZNoYMa.net
- >>638
カタカナでセンスイカンつて書けば済む話やん
- 661 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/09(土) 01:58:19.86 ID:nKUN+xaS0.net
- >>660
そのセンスはイカンね
日本語は同音多義語がめっちゃ多いんや
そもそもカナ表記万能論者は、まずハングル至上主義者に勝てへんで?
- 662 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/09(土) 01:59:19.41 ID:qYTZNoYMa.net
- >>661
センスイカンに同音異義語もあるかアホ
- 663 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/09(土) 02:03:40.38 ID:nKUN+xaS0.net
- >>662
・・・単語だけで近代戦やると思っておるんか
センスイカンノカイゼンガタメイカンノギカンヲハケンセリ
(潜水艦の改善がため尉官の技官を派遣せり)
なんてクイズみたいな電報文になったりするやで
- 664 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa36-xmDs):2016/04/09(土) 02:07:07.20 ID:hYh+qIyFa.net
- これ去年まったく同じスレ立てましたよね?
- 665 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/09(土) 02:18:06.46 ID:qYTZNoYMa.net
- >>663
そんなんスペース空ければ済むんやで
ファミコン知らんのか
- 666 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 1f8d-j/+h):2016/04/09(土) 02:21:09.51 ID:v5dT0wLz0.net
- 俺の明日歩をアイコンに使うな
- 667 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-w8Te):2016/04/09(土) 02:22:07.37 ID:plK791oJp.net
- سكت سلم
- 668 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ガラプー KK8e-ft0Z):2016/04/09(土) 02:27:39.00 ID:0MZCOWdoK.net
- なお書かれているのはデマとヘイトスピーチだけの模様
- 669 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW f76e-xmDs):2016/04/09(土) 02:27:59.96 ID:vwfysusG0.net
- 2バイト文字は文字数2倍としてみようよ
- 670 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/09(土) 02:34:01.48 ID:nKUN+xaS0.net
- >>665
・・・ファミコンが存在しておらん時代やで
たいていの軍事電報は、ファミコンのように親切ではなかったりする
至急電とかが典型やけど、空白なしで打たれたカナ文を、
文脈に通じた通信兵が漢カナ交じり文に直して、上官にわたすんや
- 671 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/09(土) 02:55:33.02 ID:Gs9U17jW0.net
- >>633
そんなん志賀直哉とカナモジカイローマ字会ぐらいだろ
- 672 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/09(土) 03:00:25.77 ID:Gs9U17jW0.net
- >>638
そんな過渡期の話をされてもな
単に日本語の表記体系が比較的複雑だから入力効率化するのに機械化の先の電子化=ワープロの出現を待たなければならなかったって話だべ
- 673 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 3548-w8Te):2016/04/09(土) 03:08:01.43 ID:33nONtoA0.net
- >>10
これ
- 674 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/09(土) 03:14:34.39 ID:nKUN+xaS0.net
- >>671
アメリカの言語学者John DeFrancisが著した、
『Visible Speech: The Diverse Oneness of Writing Systems』(1989年)の138頁にハッキリ書いてあんで
「It is an ironic fact, however, that while the Japanese developed a system of sound representation that was almost perfectly suited to their language, they ended up with one of the worst overall systems of writing ever created.
(しかし皮肉な事実であるが、日本人は自分たちの言語に見事に相応する音声表記システムを発達させた結果、
これまで作り出された全世界の表記システムの中でも、最悪なものの一つを作り出してしまった)」
- 675 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f2be-j/+h):2016/04/09(土) 03:15:06.16 ID:Kzh7kYHi0.net
- >>635
それを言うなら大本は木簡だがな
- 676 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/09(土) 03:18:36.26 ID:Gs9U17jW0.net
- >>674
金田一春彦と同世代の爺さん持ち出されてもな
- 677 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/09(土) 03:20:53.06 ID:kTBQN/baa.net
- >>629
筆だから
墨がポタポタたれないように硯のそばから書き始める
- 678 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 6283-w8Te):2016/04/09(土) 03:23:37.32 ID:0o/WuyGY0.net
- >>670
昔の話を引っ張ってきてご苦労さんなことだけど今は21世紀なんやで
ファミコンどころかプレステも4なんやで
- 679 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/09(土) 03:32:08.16 ID:nKUN+xaS0.net
- >>676
ほほう、大したもんやなあ
アメリカ言語学界における中国語の権威を、「爺さん」の一言で否定するほど、
アメリカのナウな学説を知っておる大先生がおるとは、
嫌儲も実に大したもんやで
お願いしますわ
ぜひ、そのナウい日本語マンセー学説を教えてください
- 680 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7c8d-AByR):2016/04/09(土) 03:32:56.00 ID:9BBa0CxQ0.net
- >>674
たいして先鋭化してるとも思えないが具体的にどうして最悪ってことになってんだ?
- 681 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5685-DytT):2016/04/09(土) 03:34:15.15 ID:ccZJFpFV0.net
- >>619
英語にすると長いな
British Cameron Prime Minister on the alleged father of the name was in Panama paper comments , "It is a private matter ."
Snowden , who were exposed to public scrutiny of the UK government , " Oh , too late whether Cameron had interest in privacy ," a word with . The hard-hitting and irony is reported all over the world .
- 682 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr29-xmDs):2016/04/09(土) 03:42:06.76 ID:Qvxz6NE0r.net
- 海外のそれなりのレベルの人達は本当に区別してるね
私がたまに「所詮私はアジア人だからね」と自虐的に言うと
必ず「日本人は特別。中国やフィリピンと同じように考えた事が無い」と言ってくれた
私の立場を考慮した部分もあったかもしれない
でも普通に人種差別的発言(黒人やアジア人に対して)を私の前で結構な頻度で話していて
私が上記の発言をして皆が私もアジア人なんだと気付くといった感じが殆どだった
韓国人が引き合いに出された事や話題にのぼった事は記憶に無い
全く興味も感心も持たれていない感じだったよ
- 683 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/09(土) 03:44:49.67 ID:Gs9U17jW0.net
- >>679
学説もへったくれもそのworstっていう価値判断は彼個人の感想以外のなんの意味があるの?
それともなにか、それこそ「現代のアメリカ言語学界でも日本語の表記体系がworstだというのは通説だ」とでもいうの?
- 684 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/09(土) 03:46:28.50 ID:ofR/jsbEa.net
- 単芝生やしてて草
- 685 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW fa4c-Ixw5):2016/04/09(土) 03:47:50.73 ID:zZefSmDI0.net
- あくまでツイッター上のレギュレーションの話してるのにバイトとか音節とかタイプ数とか的外れな指摘してる知的障害者多すぎワロタ
- 686 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MM57-xmDs):2016/04/09(土) 03:49:24.00 ID:LxdeZ1b7M.net
- 覚えるのは大変だけど使いこなせたら便利って事じゃない?
- 687 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/09(土) 04:00:14.61 ID:nKUN+xaS0.net
- >>680
漢字を拒否できなかったことを問題視しておるな
たとえば、その問題は送りガナなんかによくあらわれておるらしい
日本では、一つの漢字でも、
複数の音読みと訓読みがあり、
それぞれに当てはまる送りガナがあったりするやろ?
つまり、日本語表記(とくに昔の漢字だらけの文)は前後を意識して読んでおらんと、
ちゃんと理解でけへんそうや
かつては7千語の漢字が当たり前のように使われており、それらの音訓は文脈で判断するしかない
送りガナから、漢字の読みを推測することもあるようにや
そんなわけで占領下の日本では、
当用漢字という形で、漢字数を制限することで近代化が進められたということや
ただしGHQのお手柄でなく、
こうした言語改革は戦前から日本人が主体的にすすめていた、ともハッキリ書かれておる
- 688 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sd76-eGio):2016/04/09(土) 04:03:08.82 ID:cmWrqtnld.net
- >>519
ネイティブがスパイになればいいんじゃね?
- 689 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 314f-DytT):2016/04/09(土) 04:05:05.82 ID:zVIoziMF0.net
- ひらがな、漢字、カタカナを混ぜて使うとかいう謎言語
音読みやら訓読みやら……
- 690 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 7c6d-xmDs):2016/04/09(土) 04:05:14.87 ID:lsXNa56u0.net
- >>47
Kindleの説明書各国語でページあったけど
たしかに中国語、日本語は短かった
あとフランス語だけ3ページ割いてた(ほかは2ページ)
- 691 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/09(土) 04:07:18.48 ID:Gs9U17jW0.net
- >>687
完全にエスノセントリズムじゃん
さっき挙げた同世代の金田一春彦なんかはGHQの国語改革に対抗する立場だったわけだけど、彼も自著で「響きの美しい言語は日本語とイタリア語が〜」とか書いてたりする
要するにこの世代はまだ文化相対主義的な前提を持ってない
- 692 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/09(土) 04:16:00.48 ID:nKUN+xaS0.net
- >>691
中国文明に心酔し、しかもO・ラティモアの親友だったため、
赤狩り時代にパージされたオッサンを、エスノセントリズムとはこれいかに・・・
- 693 :イモー虫 (ガラプー KK0a-nWKP):2016/04/09(土) 04:16:19.74 ID:kecpqKK9K.net
- 自筆で書く場合はそりゃ日本語ほどのゴミはないが
コンピューター上に書く場合は予測変換とかあるから日本語が優位なわけだが
英語とかだと使う量が多過ぎて無理
- 694 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 35a2-aodE):2016/04/09(土) 04:21:11.80 ID:l112YZ+L0.net
- だろ?
表意表音混成こそが最上なのだとようやく世界も気づき始めたか
別に日本語じゃなくていいから、これからの時代はそっちにむかいたまえ
- 695 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/09(土) 04:26:55.66 ID:Gs9U17jW0.net
- >>692
「儂にとって覚えにくいからクソ、中国語の影響を中途半端に受けててクソ」以上の意味がないじゃん
- 696 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MM40-xmDs):2016/04/09(土) 04:26:57.54 ID:SYfGaa2PM.net
- そりゃ英語は1バイト文字で日本語は二バイト文字
ある意味チートだわな
- 697 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 35c2-w8Te):2016/04/09(土) 04:30:49.06 ID:Fnd+igNf0.net
- 英語はa〜zの組み合わせで単語作らなきゃならんからな
どうしても1単語辺りの文字数が増える
少ないのも多いけどさ
- 698 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/09(土) 04:31:28.16 ID:Gs9U17jW0.net
- いずれにしてもそういう言語間の価値優劣判断を平気で下していた時代の学者の主張を訳知り顔で現代に持ち出してくるとか笑止だわ
- 699 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MM40-xmDs):2016/04/09(土) 04:32:28.74 ID:SYfGaa2PM.net
- >>693
英語ならそのまま打てばいいが日本語は打って変換して確認して決定するの繰り返し
タイピングでも打つのは日本語の方が糞
- 700 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/09(土) 04:33:17.48 ID:Gs9U17jW0.net
- 念のために言っておくけど往時の学者が悪いわけではなくて
それを今「学者の主張」として持ち出してくるのがおかしいって話だからな
- 701 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ aad6-p6B5):2016/04/09(土) 04:34:30.15 ID:Vw0B+/GB0.net
- なんや?のコピペとかさらっと見てるけど普通に考えたらすげえよな
- 702 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/09(土) 04:39:46.03 ID:nKUN+xaS0.net
- >>695
赤狩り時代、必死で中国文明を称賛してきた人が、
「漢字をあまり使わない方が近代化が進むね」と日本語について指摘したなら、それは客観性のあらわれと見るのがフツー
おまえの読み方は、「日本語マンセーをしない言語学者はクソ」というおまえの願望のあらわれにすぎんで
じっさい、当用漢字と現代仮名遣いで、日本語はめっちゃ表記しやすくなっとる
そうした表記法の近代化を称賛したデフランシスをdisるんなら、せめて右書き・旧字体・歴史的仮名遣いで書けや
- 703 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/09(土) 04:43:41.18 ID:Gs9U17jW0.net
- >>702
現代の観点ではそもそも言語間の価値優劣判断を下すことが学術的にはナンセンスだつって話しかしてないんだが
- 704 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 35a2-aodE):2016/04/09(土) 04:47:03.42 ID:l112YZ+L0.net
- >>702
それは彼が客観的であろうとした誠実さをあらわしてはいても、
実際に客観的だったかどうかとはまったく無関係
- 705 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/09(土) 04:47:42.95 ID:nKUN+xaS0.net
- >>703
表記法の問題の話で、言語間の優劣やないがな
というか、>>674で書名まで出して、
しかも訳までつけたったで?
原書を読んだこともなければ、人の訳すらちゃんと読まずに、
「現代の観点デハー」もクソもないがな・・・
- 706 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/09(土) 04:49:27.22 ID:Gs9U17jW0.net
- >そうした表記法の近代化を称賛したデフランシスをdisるんなら、せめて右書き・旧字体・歴史的仮名遣いで書けや
なんでこういう「原発嫌なら電気使うな」みたいな低脳な反論するの?
だったらあんたは何でそのデフランシスがdisった日本語で書いてるの?
- 707 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/09(土) 04:50:16.09 ID:Gs9U17jW0.net
- >>705
表記法は言語のシステムの一部だが?
- 708 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/09(土) 04:54:54.23 ID:nKUN+xaS0.net
- >>707
・・・つまり、古事記が書かれる以前には、日本語システムには何かが欠けていたんですね?
そして日本語システムが使われ続けた以上、
万葉仮名もばっちりシステムの一部として機能し、宣長なんていらなかったんですね分かります( ^ω^ )
- 709 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3dd0-j/+h):2016/04/09(土) 04:58:58.03 ID:fxLHqJmm0.net
- アルファベットだけって読みにくいよな 日本語みたいにぱっと見で頭にどんどん入ってくるとかないし
ものによっては小さな文字詰め込みすぎだろみたいのがあって年寄りとかどうなるんと思ってしまう
- 710 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/09(土) 05:04:02.46 ID:Gs9U17jW0.net
- >>708
まーた極論を言い出す……
表記体系は言語にとって不可欠な要素ではないが存在する場合にはその言語の体系の一部とみなすのは当然だろう
万葉仮名からひらがなカタカナが生まれなかったifの話をしても仕方ないが
その場合は万葉仮名がまた別の発展をしたかもしれないし
もしかしたら廃れて漢文が主流になっていたかもしれないし
近代のどこかの時点でローマ字に取って代わられたかもしれない、そんなことは話しても意味はない
ただ間違いなく万葉仮名は当時の筆記システムとして機能していたし、それは良し悪しとか優劣の問題ではない
- 711 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワイモマー MM09-VQQA):2016/04/09(土) 05:07:33.36 ID:AVxYTNkvM.net
- >>682
古いコピペだな
- 712 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ bf53-QzB1):2016/04/09(土) 05:09:19.23 ID:eyKYXMsa0.net
- >>711
いま、この板は数人コピペを復活させようの会に入ってるから
あまり気にしなくていい
- 713 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MM40-xmDs):2016/04/09(土) 05:14:16.63 ID:SYfGaa2PM.net
- >>709
母国語と外国語で比べたらそりゃそうだろ
- 714 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 35a2-aodE):2016/04/09(土) 05:32:11.97 ID:l112YZ+L0.net
- 幕末明治の外国人の日本滞在記や旅行記を20冊くらい読んだが、
それぞれの国籍や階級によって批判や擁護のポイントが違って、かなり面白い
ただ、様々に立場が違う彼らが唯一共通していた意見があって、それが
漢字の非効率さへの批判と、それが日本の近代化とともにやがて消滅するだろうという予測だった
そしてあれほど著書の随処で、諸文明の平等性を明言し、慎重に言葉を選んでいたていたダイアモンドでさえ
日本は地位と名誉のために不便な漢字を手放せないでいると解釈してしまうのだ
西洋人には、漢字に対して、これほど強固な偏見の蓄積がある
学者個人の良心や知性がすぐれていたところでどうなるものでもない
- 715 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 35a2-aodE):2016/04/09(土) 05:46:07.43 ID:l112YZ+L0.net
- ただし、昭和初期の日本に生活し、軍国主義の躍進を見て、
日本は歴史を捏造し、新しい宗教を創造しようとしている!
と喝破したチェンバレンは、日本語は漢字抜きでは成立しえないとも見抜いてた
また、われわれがアルファベットを易しく、漢字を難解に思うのは、
アルファベットは幼少期から習い、漢字は大人になって覚えようとするからである
現に、日本の子供たちは、欧州の大半の子供たちがアルファベットを使うより上手に
漢字を自在に使いこなしているのだ、とも語っている
- 716 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 40df-3vm6):2016/04/09(土) 06:02:18.64 ID:qx40sM9+0.net
- これはわりとTwitterの初期から言われてる日本語の特性
- 717 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9c48-q0rt):2016/04/09(土) 06:05:50.11 ID:O8v4MDPI0.net
- リツイート追ってったら
え?スノーデン?
そいつ日本人だよ
ってのがあって笑った
- 718 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 62c2-Z45u):2016/04/09(土) 06:11:01.38 ID:H7rMh6r50.net
- ほるぅ
- 719 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW fedc-xmDs):2016/04/09(土) 06:25:47.88 ID:0FwlJ0Hc0.net
- 文字コードどれだけ浪費してるんだよこの欠陥言語は
- 720 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ fa4c-dRnl):2016/04/09(土) 06:27:11.05 ID:hNUCyQdu0.net
- >>2
草
- 721 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9ccf-j/+h):2016/04/09(土) 06:28:01.73 ID:sI81/08W0.net
- 英語ができなくります
- 722 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 74b9-Ixw5):2016/04/09(土) 07:25:08.07 ID:JbSk2EYv0.net
- 理系の俺からすれば ID:nKUN+xaS0の学問的態度には憤りを持たざるを得ない
批判をするときにはただ自分の知識を貼り付けるかそうでなければ他人の権威を借りてそのまま引用するか、いずれにしても権威主義に凝り固まって思考することを放棄している
その上論理性というものを軽視して突飛な結論にたどり着いたりしていて目も当てられん
- 723 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f728-j/+h):2016/04/09(土) 07:50:52.17 ID:iNkv5LY10.net
- 日本語より漢文やったほうがいいんじゃないか
- 724 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 74b9-24ge):2016/04/09(土) 08:13:28.30 ID:RWW/3eWI0.net
- 長文が書けるってことだろ
英語は短文しか書けないからちょっとした主張もできない
- 725 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW be0f-xmDs):2016/04/09(土) 08:15:39.42 ID:1ep60uVA0.net
- >>262
あったりまえじゃん
弱小出版社がデカく作って高く売るためにあのように日本語版は作られただけ
あんまり見かけないけど紙がペラい辞書とか聖書と
漫画雑誌比べれば一目瞭然
- 726 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW be0f-xmDs):2016/04/09(土) 08:18:14.24 ID:1ep60uVA0.net
- >>80
減らす敢行は、してもらってはこまるが
ニバイト文字はそのまんま
英語とかは、2倍とか、三倍に増やしてもいい
- 727 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW be0f-xmDs):2016/04/09(土) 08:21:37.74 ID:1ep60uVA0.net
- >>574
ちゃんと文字通り略さず発音するなら
やきにくと、ミートが同じくらいやろ
- 728 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW be0f-xmDs):2016/04/09(土) 08:22:06.45 ID:1ep60uVA0.net
- >>636
niku
- 729 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/09(土) 08:50:15.05 ID:X+eIq2GXa.net
- >>581
I my me マインちゃん
- 730 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa8e-ABR2):2016/04/09(土) 09:10:14.85 ID:JbIAlMxTa.net
- 英語圏の子供達が26文字を駆使して世界の大多数と情報を取り交わす中
日本人だけが、このちっぽけな島国にしか通用しない数千数万の漢字を猿のように写生して
目上目下で言葉を使い分ける卑屈のような処世術を学ぶのであった
そして結局使うのが、世界に通用しないカタカナ英語ばかりなのだから世話がない
ディベートもできないから頭でっかちばかりだしな
この2バイト文字がどれだけ世界にとって冗長なことか
早く少子化で消え去るべき
- 731 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 8d3c-j/+h):2016/04/09(土) 09:12:35.27 ID:7zge4Fgx0.net
- リプランで議論すんなよ死ね
- 732 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-xmDs):2016/04/09(土) 09:15:59.53 ID:Bp9roeXfa.net
- >>216
ワロタ
- 733 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 358d-xmDs):2016/04/09(土) 09:43:08.45 ID:wclmz4XZ0.net
- なにこの文系ガイジ共
言葉なんて使いたいもん使えばいいだろ
- 734 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 88ef-j/+h):2016/04/09(土) 10:33:40.64 ID:lgCg5hHD0.net
- >>674
表記体系の「優劣」を評価することはべつに言語学の目的でも中心課題でも成果でもないし、
そのての話題はどちらかと言うと余技であって雑談のたぐい
そんなのを権威として借りてくるのは読むだけで一杯一杯の証拠
とはいっても日本ではみんな頑張って覚えるから識字率は高いけど
確かに文字の習得に労力を使いすぎだよね
そのせいで言語=文字という言語観に縛られてしまい
誰も会話力や文法知識やスピーチ術を鍛えようとしない
論理が蔑ろにされ、形式と文脈だけに左右されている
>>216
今ならケータイ取り出して変換とかできるから違うな
学校じゃできないけど
技術革新による漢字変換のおかげで
中国人の間でピンインがちゃんと普及するようになった
昔は小学校で一旦教えてから漢字習得のために忘れろと言われたそうだ
- 735 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-4s5o):2016/04/09(土) 10:49:26.05 ID:wvjjx6B8d.net
- http://imgur.com/SOFbLut
つまりどういうこと?
- 736 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワントンキン MM40-Ixw5):2016/04/09(土) 10:55:31.31 ID:3YRdOzxxM.net
- 日本語のイントネーションの数はなんとかならんのかねえ
パターンがあるとはいえ多すぎだろ
- 737 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3d11-j/+h):2016/04/09(土) 10:59:33.81 ID:mIoBSs5B0.net
- こいつ中国語覚えたらションベン漏らしそうだな
漢字覚えたら日本中国台湾で通用するからな、楽しいぞ
- 738 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa8e-xmDs):2016/04/09(土) 11:03:20.03 ID:DcyJ4605a.net
- >>683
殺すぞゴミが
見苦しいいい訳やめて負けを認めろカス
- 739 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (オッペケ Sr29-3ufd):2016/04/09(土) 11:08:38.23 ID:dUPVreDAr.net
- >>738
キャラ設定忘れてるよw
- 740 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d183-FNsT):2016/04/09(土) 11:14:41.82 ID:JEWMPjWV0.net
- >>783
いや流石に見苦しいのは権威主義的過ぎるID:nKUN+xaS0の主張じゃね
- 741 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ d183-FNsT):2016/04/09(土) 11:15:35.52 ID:JEWMPjWV0.net
- ミスった
>>783×
>>738○
- 742 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ e048-+kqq):2016/04/09(土) 11:42:20.29 ID:J4oWDe0U0.net
- >>687
字体の簡略化はよかったけど字数の制限なんて完全に失敗じゃん
表外の字は旧字体のままだから混乱が生まれただけ
- 743 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/09(土) 11:43:30.23 ID:Gs9U17jW0.net
- 権威主義云々以前に、言語の差異は各言語が社会や使用者の要請に応じて適応的に変化してきた結果であってそこに優劣と呼べるものは存在しないし
優劣をつける評価尺度なんてものももちあわせていないし、優劣をつける意味もない
ってのが現代の言語学の基本的な態度なわけで
そういう大前提が浸透しきっていない時代の学者の主張を持ち出してきて「学者がこう言ってる」なんてのは極端な話、現代に「天動説は正しい!あのアリストテレスもプトレマイオスもそう言っている!」って言うのと変わらん
- 744 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa8e-xmDs):2016/04/09(土) 11:47:57.02 ID:DcyJ4605a.net
- >>743
でもそれお前の主観じゃん
偉そうに言うなら科学的に証明しろよ
- 745 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa8e-xmDs):2016/04/09(土) 11:54:24.92 ID:DcyJ4605a.net
- >>743
あのなあカス
現代の言語学の基本もお前の言う爺の主観と同じレベルなんだよね
現代の本に自殺推奨って書いてあったら死ぬのか?おい理解しろよカス
- 746 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 80b9-j/+h):2016/04/09(土) 12:01:45.78 ID:EWz4Al3n0.net
- つか意味が分からない
- 747 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 88ef-j/+h):2016/04/09(土) 12:12:26.46 ID:lgCg5hHD0.net
- >>743
いや、この人の時代すでに言語学は言語の優劣を論じなくなっている
そういうのは19世紀までで、膠着語とか屈折語とか言ってた時代な
しかもすぐに「もっとも原始的な構造の古代中国語がなぜ偉大な文明を築いたのか」
と批判されている(主張者も批判者も欧州人)
この本で「ついでに」最悪と言われてるのは日本語の「文字体系」だけなんだよ
文字は言語じゃない、といっても」なかなか多くの日本人には通じにくいんだが
人類史において少なく見積もっても数万年と言われる言語の歴史の中で
文字が使われ機能したのはほんの数千年、
しかも大多数の人類が文字使用者になったのはたかだか百年かそこら
文字は意識的に替えられるが言語の変更は容易ではない
- 748 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW b398-w8Te):2016/04/09(土) 15:50:42.06 ID:GwutkEol0.net
- 中国語ってどうなんジャップ語の方がええんか?
- 749 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/09(土) 15:58:04.87 ID:a4/1Ty8ra.net
- ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップ
- 750 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 398d-aP0y):2016/04/09(土) 16:08:50.24 ID:nPds0q960.net
- 日本語twitterの威力はすごい
「コーヒーの知識がないくせにコーヒー好きを名乗るなや」
と叩きまくっておいて『コーヒーの科学』という本を売る
宣伝効果抜群
- 751 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 398d-aP0y):2016/04/09(土) 16:11:44.52 ID:nPds0q960.net
- ツイッターにいるスノッブの特性と
権威主義に弱い日本人の特性と
学者がファンネル飛ばしてコーヒー好きを脅して『コーヒーの科学』を読まないといけない気にさせるテクニック
相乗効果が分かりやすい
- 752 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-w8Te):2016/04/09(土) 17:10:35.73 ID:qJcBfylya.net
- 漢字の事だろ
- 753 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/09(土) 17:31:07.14 ID:nKUN+xaS0.net
- >>743
権威主義って・・・
おまえが例を挙げろいうから、
わいは>>676で、
東アジア言語の研究者が1980年代末に出版した著作をあげ、訳までつけたった
(とっくにチョムスキーは登場しておる頃や)
するとおまえは、著者が「金田一春彦と同世代の爺さん」だからダメだ、
と偉そうにいう
なら、ナウな学説なら何を言うてんのや、と聞いたら、
おまえはヘリクツをこねているだけで、まったくマトモに答えない
そもそも、戦後になって日本語の表記改革(当用漢字、現代仮名遣い)が行われたのは、
表記システムに問題があったからや
その問題について、デフランシスがどう述べておったかは>>687で要約した
しかしおまえは、そうしたごく当たり前の問題すら認めず、
狂気の赤狩り時代に、
中国文明を命がけで称賛したデフランシスを、
「エスノセントリズム」と意味不明にレッテル貼りして、まったくマトモに答えない
長々と議論しても、おまえの主張は何一つ裏付けがなく、
言語に優劣はない!
言語表記は言語の一部!
ゆえに言語表記に優劣はない!というヘリクツをいうとるだけや・・・
問題がなければ改革はおこなわれないし、
GHQによる暴走にすぎなかったら、「逆コース」時代に旧カナ・旧漢字が復活しとるに決まっとる
GHQ時代の表記改革が定着したのは、戦前の表記法に問題があったからや
そうした当たり前のことすら目をつむって、
「古い学者の意見を引用する奴は権威主義!日本語表記マンセー!」とオナニーして何が楽しいんや?
- 754 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ f767-vY2k):2016/04/09(土) 17:42:34.84 ID:DjYICMJS0.net
- なんで日本語でしゃべってんのこいつ
- 755 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-5OCp):2016/04/09(土) 17:50:14.09 ID:BHdETR/hd.net
- 単芝だと煽られてるように感じてしまう
- 756 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdc8-2GXk):2016/04/09(土) 18:32:57.93 ID:D7vysEU2d.net
- >>753
「日本語は障害者・外語話者に無頓着」というためには、他のそれほど無頓着でない言語との比較が必要だわな
あんたへの反論には二つの異なる動機があって
@優生的な思想の否定・それへの反発からくる反差別的なもの
A「日本語は優れている」と思い込みたいのにおまえムカつくんじゃ、みたいな
Aなんかは鼻くそほじりながらでも徹底的にバカにすればいいだけだが、
@はきわめて魅力的かつ説得的で、たいてい知性的でもあるわな
あんたも俺も、単に毀誉褒貶したいのではなく、相対性への絶対的な信念があるゆえに優劣についても自由に語るわけよな
自分たちの母語だからこそその劣位たる諸部分やその所以も自由に語りたいと
おなじようなことを『色彩をもたない多崎〜』で灰田ってのにかなりディープに作者が語らせてる
Aで反発してる人はよければ読んでみてほしい
- 757 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-98rQ):2016/04/09(土) 18:53:27.74 ID:sLP+9oQVa.net
- O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo?
Deny thy father and refuse thy name;
Or, if thou wilt not, be but sworn my love,
And I'll no longer be a Capulet.
おゝ、ロミオ、ロミオ!何故なぜ卿おまへはロミオぢゃ!父御てゝごをも、自身じしんの名なをも棄すてゝしまや。それが否いやならば、せめても予わしの戀人こひゞとぢゃと誓言せいごんして下くだされ。すれば、予わしゃ最早もうカピューレットではない。
数えてないけど日本語の方が長いぞ
- 758 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 3a8c-dRnl):2016/04/09(土) 19:08:49.80 ID:cJ6XPiao0.net
- 意味がわからない
- 759 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sac1-98rQ):2016/04/09(土) 19:17:31.41 ID:sLP+9oQVa.net
- ルビ消し忘れてたのか
O Romeo, Romeo! wherefore art thou Romeo? Deny thy father and refuse thy name; Or, if thou wilt not, be but sworn my love, And I'll no longer be a Capulet.
おゝ、ロミオ、ロミオ!何故卿はロミオぢゃ!父御をも、自身の名をも棄てゝしまや。それが否ならば、せめても予の戀人ぢゃと誓言して下され。すれば、予ゃ最早カピューレットではない。
全角半角を考慮すれば文章自体は同じくらいの長さになるぞ
- 760 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 9cf5-QMGg):2016/04/09(土) 19:18:46.32 ID:mS1WnSmW0.net
- 中国語だともっと短くなりそうな気もするけど、そうでもないのかな?
って思ったらみんな書いてたw
- 761 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 80a4-w8Te):2016/04/09(土) 19:40:46.98 ID:QXEwqEBl0.net
- >>47
でも歌になると日本語はへぼいんだよなぁ
- 762 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/09(土) 20:38:25.23 ID:Gs9U17jW0.net
- >>753
そもそもあんた送り仮名の存在や漢字の音訓みたいな旧字旧かなとは関係ない部分を「日本語の表記は最悪」の論拠として取り上げてたじゃん
なんで戦後の国語改革の話になってんの
まあ文語体がダイグロシア状態だったことは事実だから仮にGHQがなくともどこかの時点で表記改革は起きたかもしれないが
だからといって旧字旧かなが決定的に機能不全を起こしていたとは到底言えない
別に日本語の表記体系を殊更にageる気もsageる気もないよ、ただそういう話がナンセンスだというだけ
>>756
>あんたも俺も、単に毀誉褒貶したいのではなく、相対性への絶対的な信念があるゆえに優劣についても自由に語るわけよな
>自分たちの母語だからこそその劣位たる諸部分やその所以も自由に語りたいと
意味不明
そもそも「優劣をつける基準なんててなくね?」ってのが相対性の原点だぞ
- 763 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 5e15-j/+h):2016/04/09(土) 20:57:11.64 ID:nKUN+xaS0.net
- >>762
ナンセンスなのは誰なんや・・・
言語表記に優劣がないなら、改革が起きることもないんやで
古い表記法にダメだったからこそ、
より良い、新しい表記法に変わるんや
さて、デフランシスによれば、
日本語表記の読解は発声ですら文脈依存であり、それは音訓や送りガナの複雑さによる
その複雑さは、漢字の多用によるためだから、
日本の表記システムの近代化として、
GHQ時代に当用漢字という制度が採用された
と具体的な例をまじえ平明に語るデフランシスの意見を、わいは解説した
わいの解説が分かりにくい、いうならその批判はしゃーない
しかし、おまえは、
GHQ期の改革なんかどうでもいい、言語表記に優劣なんかない!とヘリクツをこねつづける
万葉仮名ですら「決定的な機能不全」は起こしておらんが、完全に廃れたで
おまえのヘリクツは、何一つ説明できへん
そのかわり、
日本語表記の不合理性を批判した学者を叩くことだけは超熱心というわけや
- 764 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-2GXk):2016/04/09(土) 21:08:46.34 ID:N1Cn2QEQd.net
- >>763
ID:Gs9U17jW0は価値中立と相対論とが分別されないやのように認識してる
万葉云々でいえば、そもそも真名に対して“仮名”だからな
もし相対性いこーる価値中立としてしまい、それを
真名・仮名の関係に向けようものなら、“仮名”とは呼べなくなってしまおう
言語帝国主義に対して価値中立いこーる相対論が防衛的に働くとしても
価値中立いこーる相対論と考える必要はない
- 765 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/09(土) 21:18:55.56 ID:Gs9U17jW0.net
- >>763
表記体系の改革は例えば不合理や口語とかの乖離の解消という名目があって、実際にそうである部分もあるし、それだけでなく政治的、思想的な意図が絡む場合も多い
それは口語の変化に比べて人為的な手の入る余地の多い部分なればこそだけど、
口語の自然な変化も「劣から優への発展」ではなく言語環境や社会的要請による適応変化と捉えるわけであって
まして上記のような人為的な表記体系の改革をそのように捉えるべきではないわけで
例えば新かな一つとっても表音性を高めるべきという意見と、音声上は合流した旧かなの歴史的由来による書き分けを保存すべきという意見が対立して結果的に微妙な折衷案が採用されたの
それはどちらの性質(あるいは価値観)が優どちらが劣という問題ではないわけ
- 766 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 324f-w8Te):2016/04/09(土) 21:34:14.26 ID:m6IqQ6KH0.net
- 哎呀〜!Twitter的中文是作弊碼。你會寫小說w
- 767 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 4e4c-5qSl):2016/04/10(日) 00:22:57.50 ID:N7JW6JQG0.net
- 在日中国人沸きすぎw
もう少し民度高めないと日本みたいに世界に相手されないぞ
- 768 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW febc-xmDs):2016/04/10(日) 01:38:40.27 ID:WpQKY7Lz0.net
- >>199
ハングルは日本人が作った、平仮名だけの言語みたいなものだからな
- 769 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 1fb9-Lw14):2016/04/10(日) 01:49:52.18 ID:Q9QkLaXk0.net
- 世宗大王……
- 770 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 5685-DytT):2016/04/10(日) 03:40:32.76 ID:8Joriobv0.net
- 識字率を無理矢理向上させるために、ハングルゴリ押し教育したのは日帝
- 771 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイW 9c48-xmDs):2016/04/10(日) 08:20:29.65 ID:2uxg28XR0.net
- >>688
言われてみればそうである
- 772 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 7c8d-j/+h):2016/04/10(日) 08:21:19.79 ID:/+UZDbZp0.net
- >>47
やはり漢字こそ最強
- 773 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (アウアウ Sa8e-3NK6):2016/04/10(日) 10:04:58.97 ID:Kg6u1A/+a.net
- 密度があるから曲解する
きめ細かいから齟齬をきたす
いくら高度でも、それで屁理屈や言葉遊びが罷り通るような
程度の低い議論しかできないのだから世話がない
まさに虚飾に満ちた島国土人の精神性だな
賢い人はシンプルに分かりやすく話す
人を煙に巻く為にあるような合理性の薄い言語なんだから
誇るよりもむしろ恥じるべきだな
- 774 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ササクッテロ Sp29-w8Te):2016/04/10(日) 10:07:52.53 ID:cj0INhsXp.net
- 中国語やぞ
- 775 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (スプー Sdb8-2GXk):2016/04/10(日) 10:44:39.45 ID:9bZfW26ld.net
- >>773
広辞苑を何十年か編んできた人が書いてた。日本語は責任転嫁の言語
その人によると、いわゆる尊敬語も昔は「切り口上」と呼ばれてたんだってさ。尊敬語という定義付けそのものがもとより虚飾なのだと
誇大するような虚飾の風潮は大正後期あたりから顕著になったらしい
- 776 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です (ワッチョイ 88ef-j/+h):2016/04/10(日) 13:48:45.68 ID:3fhEJmSv0.net
- >>775
敬語自体が平安時代にはなかったの?
切り口上って尊敬語だけを指して、丁寧語や謙譲語は含まなかったの?
敬語と責任転嫁をその人(新村出?)はどう関係づけてるの?
ソース挙げてもらったほうが良さそうだな
>>768
ハングルは世宗大王が部下に作らせた表音文字
日本人はそれを李朝末期の近代化で全然広まらなかった公教育の普及に役立てようとした
ハングルは文字名であって言語名ではない
日本が広めた表記方式は漢字ハングル混じり文
ハングル単用の文は何百年も前からあったが
南北朝鮮国内の公文書でそれが復活したのは独立後
総レス数 776
198 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★